Планування отримання німецької вищої освіти, окрім іншого, вимагає розуміння міграційного законодавства. Ключовим для іноземних студентів є 16 параграф у Німеччині, який регулює тимчасове проживання з метою навчання. У 2026 році норми Закону про перебування (AufenthG) зазнали певних змін, і знання актуальних вимог критично важливе для успішного отримання посвідки на проживання.
Що таке §16b AufenthG у Німеччині? Яка процедура його отримання? Чи існують особливі умови для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом (параграф 24)? Відповіді на ці та інші питання — читайте далі.
Зміст
Що означає 16 параграф у Німеччині?
Сам вираз «16 параграф у Німеччині» — це розмовна форма, широко вживана серед іноземців для спрощеного позначення будь-яких освітніх ВНЖ. Найчастіше під ним за замовчуванням мають на увазі саме студентський ВНЖ (§16b AufenthG). Водночас для чіткого розуміння співрозмовників краще щоразу уточнювати, про який саме підпункт йдеться, адже відмінності між ними суттєві.
У чинній редакції AufenthG розділ, що присвячений освітнім цілям, включає такі параграфи:
| Параграф | Мета перебування |
|---|---|
| §16 AufenthG | Фундаментальний принцип (Grundsatz) для всіх освітніх ВНЖ, що визначає загальні рамки |
| §16a AufenthG | Професійна освіта (Ausbildung) або підвищення кваліфікації |
| §16b AufenthG | Навчання у закладі вищої освіти (університет, Hochschule) |
| §16c AufenthG | Мобільність у межах навчання (для студентів з інших країн ЄС) |
| §16d AufenthG | Заходи з визнання іноземних професійних кваліфікацій |
| §16e AufenthG | Стажування, пов’язане з навчанням (практика в межах програм ЄС) |
| §16f AufenthG | Мовні курси та відвідування школи |
| §16g AufenthG | ВНЖ для професійного навчання для осіб, зобов’язаних залишити країну (спеціальна норма для Geduldete) |
Підстави для отримання ВНЖ за 16 параграфом
Основною юридичною підставою для отримання дозволу на тимчасове проживання для навчання з метою здобуття вищої освіти є §16b AufenthG. Закон висуває чіткі вимоги до заявника:
- Основною умовою є наявність офіційного підтвердження про зарахування до державного визнаного закладу вищої освіти Німеччини або на підготовчі курси (Studienkolleg).
- Також заявник зобов’язаний довести здатність фінансувати своє перебування. У 2026 році необхідна сума для відкриття блокованого банківського рахунку (Sperrkonto) становить €11904 на рік (або €992 на місяць). Альтернативою може бути стипендія або офіційне зобов’язання про фінансове забезпечення (Verpflichtungserklärung) від третьої особи.
- Необхідно підтвердити і знання мови навчання. Для програм німецькою мовою це зазвичай сертифікат рівня B2 і вище, для англомовних програм — IELTS або TOEFL.
Що таке блокований рахунок для студентів?
Така система гарантує німецькій владі, що студент не залишиться без засобів до існування і не буде змушений звертатися по державну допомогу.
Як отримати студентський ВНЖ у Німеччині?
Процедура отримання ВНЖ для навчання складається з двох обов’язкових фаз:
- Підготовчої (за межами Німеччини).
- Основної (всередині країни).
Нижче наведено покрокову інструкцію, що охоплюють обидва етапи.
Етап 1. Підготовка та в’їзд до Німеччини (дії за кордоном)
Цей процес є обов’язковим для громадян більшості країн, що не входять до ЄС (для цілей довгострокового навчання). Процедура розпочинається на батьківщині абітурієнта і включає наведені нижче етапи.
Крок 1. Отримання підтвердження про зарахування
Першою обов’язковою дією є отримання офіційного листа про зарахування (Zulassungsbescheid) від державного визнаного закладу вищої освіти Німеччини або підтвердження про зарахування на підготовчі курси (Studienkolleg).
Без цього документа подання на студентську візу неможливе. Якщо університет вимагає складання вступних іспитів або проходження співбесіди, абітурієнт може подати заяву на візу для пошуку місця навчання (§17 AufenthG).
Крок 2. Відкриття блокованого рахунку (Sperrkonto)
Для підтвердження фінансової спроможності необхідно відкрити блокований рахунок. Необхідна сума встановлюється щороку. Кошти вносяться одноразово, після чого банк щомісяця розблоковує потрібну частину.
Альтернативою може бути стипендія або зобов’язання про фінансове забезпечення (Verpflichtungserklärung) від особи, що проживає в Німеччині.
Крок 3. Оформлення медичного страхування
Медичне страхування є обов’язковою умовою для отримання візи. На початковому етапі підійде туристичне страхування, яке покриває період поїздки.
Після зарахування до німецького університету необхідно буде оформити повноцінне студентське страхування (державне, наприклад TK, AOK, або приватне).
Крок 4. Збір документів і запис до консульства
Після підготовки всіх основних документів необхідно записатися на прийом до німецького посольства або консульства в країні проживання. Через високий попит записуватися слід заздалегідь, адже час очікування може становити кілька тижнів або місяців. Для подання знадобиться такий пакет документів:
| Категорія | Необхідний документ |
|---|---|
| Особисті документи | Чинний закордонний паспорт (строк дії не менше 12 місяців), заповнена і підписана візова анкета, 2 актуальні біометричні фото |
| Підтвердження мети перебування | Оригінал або завірена копія листа про зарахування (Zulassungsbescheid) |
| Підтвердження фінансів | Підтвердження відкриття блокованого рахунку (Sperrbescheinigung) або оригінал стипендійного сертифіката, або оригінал Verpflichtungserklärung |
| Підтвердження знання мови | Сертифікат знання мови навчання (TestDaF, Goethe-Zertifikat, DSH для німецької; IELTS, TOEFL для англійської) |
| Страхування | Підтвердження наявності медичного страхування |
| Мотиваційні документи | Мотиваційний лист (пояснення вибору університету та програми), резюме (CV), копії шкільних і університетських дипломів/атестатів із завіреним перекладом німецькою мовою |
Усі документи іноземними мовами мають бути перекладені німецькою та подані або в оригіналі, або у вигляді завірених копій. Рекомендується зробити щонайменше два комплекти: один для подання до консульства, другий — для себе, на випадок додаткових запитань під час співбесіди.
Крок 5. Проходження співбесіди та оплата збору
У призначений день необхідно з’явитися до консульства з повним пакетом документів. Під час співбесіди співробітник поставить запитання щодо планів навчання, мотивації та фінансового забезпечення. Консульський збір за розгляд заяви на національну візу становить €75. Оплата здійснюється на місці відповідно до правил конкретного консульства.
Крок 6. Очікування рішення
Строк розгляду заяви залежить від завантаженості конкретного консульства та пори року (у період подання документів перед зимовим семестром черги зростають). У середньому очікування триває від 6 до 12 тижнів. У деяких консульствах за сприятливих умов (наприклад, при прямому погодженні з університетом без участі відомства у справах іноземців) процес може зайняти близько 4–5 тижнів, однак розраховувати на такі стислі строки не варто. У цей період із заявником можуть зв’язатися для уточнення даних або запросити на додаткову співбесіду.
Результатом цього етапу є отримання національної візи для в’їзду на територію Німеччини.
Етап 2. Отримання ВНЖ всередині Німеччини
Зверніть увагу, що цей етап є продовженням попереднього лише для тих іноземців, які в’їжджають до Німеччини за відповідною візою. Водночас окремі категорії осіб можуть подавати заяву на отримання студентського ВНЖ (§16b AufenthG), вже перебуваючи в Німеччині на інших підставах. Наприклад, при безвізовому в’їзді або знаходяться за візою для пошуку місця навчання, за гуманітарним статусом тощо. В українців з §24 AufenthG є свої нюанси, які ми детально розглянемо далі.
Подання документів на студентський ВНЖ здійснюється у відділенні відомства у справах іноземців (Ausländerbehörde) за місцем реєстрації. Алгоритм дій має такий вигляд:
- Реєстрація місця проживання. Після в’їзду до Німеччини (або при зміні статусу) необхідно протягом двох тижнів зареєструватися в бюро реєстрації мешканців (Einwohnermeldeamt) і отримати підтвердження (Meldebescheinigung).
- Запис до відомства у справах іноземців. Необхідно записатися на прийом до Ausländerbehörde. У багатьох містах це робиться онлайн. Термін очікування може становити від кількох тижнів до кількох місяців, тому записуватися варто заздалегідь.
- Подання заяви та документів. У призначений день заявник приходить із тим самим пакетом документів (наведеним у таблиці вище), який подається до консульства на візу, плюс додається підтвердження реєстрації (Meldebescheinigung) і, за наявності, чинна віза або інший ВНЖ.
- Отримання електронної карти (eAT). У разі позитивного рішення співробітник відомства приймає заяву, знімає відбитки пальців і видає попередній дозвіл (Fiktionsbescheinigung) на період виготовлення карти. Сама електронна карта студентського ВНЖ виготовляється близько 6–8 тижнів і отримується заявником особисто. Вартість виготовлення становить €100.
Відповідно до §16b Abs.2 AufenthG, строк дії дозволу на тимчасове проживання при первинній видачі має бути не менше одного року і не більше двох років. При продовженні період ВНЖ становить ті ж 1–2 роки.
Як перейти з §24 на §16b у Німеччині?
У 2026 році законодавство продовжує діяти таким чином, що прямий перехід з параграфа 24 на параграф 16b не передбачений. §19f AufenthG прямо вказує на неможливість оформити §16b AufenthG для осіб із тимчасовим захистом.
Щодо фінансової підтримки під час навчання, діють такі правила. Студенти з третіх країн загалом не мають права на отримання BAföG (державної стипендії на освіту для студентів). Водночас українці — власники §24 AufenthG — можуть претендувати на цю допомогу.
Після завершення тимчасового захисту та переходу на §16b AufenthG право на отримання виплат втрачається, і фінансувати життя та навчання доведеться власними коштами або за шляхом дозволеного законом заробітку.
Робота в Німеччині за параграфом 16
Наявність студентського ВНЖ (§16b AufenthG) надає іноземним студентам право на часткову зайнятість. Закон встановлює чіткі межі:
- Протягом календарного року дозволяється працювати або 140 повних днів, або 280 півднів. Повним днем вважається робота понад чотири години, півднем — до чотирьох годин включно.
- Альтернативою є робота до 20 годин на тиждень протягом семестру.
Після успішного завершення навчання відкривається можливість для пошуку роботи. Випускник може подати заяву на отримання дозволу на перебування строком до 18 місяців для пошуку роботи. У цей період дозволяється працювати без обмежень, щоб забезпечити своє існування. Після працевлаштування за спеціальністю можна перейти на ВНЖ для кваліфікованих фахівців або отримати Блакитну карту ЄС.
Часті питання
Підсумуємо. 16 параграф у Німеччині є базовою підставою для легалізації іноземних студентів. Студентський ВНЖ відкриває багато можливостей, зокрема і для подальшої кар’єри. Водночас варто заздалегідь розуміти, як саме проходить процедура, щоб не припускатися зайвих помилок і зайвий раз не відволікатися від навчального процесу.
Переключиться на русский язык
