Шкільні канікули в Німеччині проходять за суворо регламентованими правилами. Їхній графік не є єдиним для всієї країни, і розклад відпочинку для учнів встановлюється на кілька років наперед міністерствами освіти 16 федеральних земель.
Основні канікули у школі в Німеччині — це осінні, різдвяні (зимові), великодні (весняні) та літні. Їхнім графікам, строкам, а також різним порушенням (наприклад, відпустці з дитиною поза канікулами) і присвячений цей матеріал нашого порталу.
Зміст
Коли шкільні канікули в Німеччині?
Графіки канікул у школах Німеччини поділяються на чотири основні блоки протягом навчального року. Конкретні дати початку і завершення залежать від федеральної землі. Саме це часто спричиняє непорозуміння у сімей, які нещодавно опинилися в Німеччині або переїхали до іншого регіону.
Для точного планування завжди слід звірятися з офіційним календарем конкретної федеральної землі.
Осінні канікули в Німеччині 2026
Осінні канікули (Herbstferien) тривають від 5 до 15 днів і є першою тривалою перервою у навчальному році. Наведені нижче дати ґрунтуються на офіційному календарі Постійної конференції міністрів освіти і культури земель (KMK) та можуть бути скориговуваними на місцевому рівні.
| Федеральна земля | Коли починаються | Коли завершуються | Тривалість і примітка |
|---|---|---|---|
| Баден-Вюртемберг | 26.10.2026 | 30.10.2026 | 5 днів. 31.10 (сб) — не канікули, але державне свято (День Реформації), школи зачинені. |
| Баварія | 02.11.2026 | 06.11.2026 | 5 днів. Найпізніші осінні канікули. Додатковий вихідний 18.11 (День молитви і покаяння). |
| Берлін | 19.10.2026 | 30.10.2026 | 12 днів. 30.10 — державне свято День Реформації. |
| Бранденбург | 19.10.2026 | 30.10.2026 | 12 днів. 30.10 — державне свято День Реформації. |
| Бремен | 12.10.2026 | 24.10.2026 | 13 днів. |
| Гамбург | 19.10.2026 | 30.10.2026 | 12 днів. 30.10 — державне свято День Реформації. |
| Гессен | 05.10.2026 | 17.10.2026 | 13 днів |
| Мекленбург-Передня Померанія | 19.10.2026 | 24.10.2026 | 6 днів (з урахуванням суботи й неділі). |
| Нижня Саксонія | 12.10.2026 | 24.10.2026 | 13 днів. |
| Північний Рейн-Вестфалія | 13.10.2026 | 25.10.2026 | 13 днів. |
| Рейнланд-Пфальц | 05.10.2026 | 16.10.2026 | 12 днів. |
| Саарланд | 05.10.2026 | 16.10.2026 | 12 днів. |
| Саксонія | 12.10.2026 | 24.10.2026 | 13 днів. |
| Саксонія-Анхальт | 19.10.2026 | 30.10.2026 | 12 днів. 30.10 — державне свято День Реформації. |
| Шлезвиг-Гольштейн | 12.10.2026 | 24.10.2026 | 13 днів. |
| Тюрингія | 12.10.2026 | 24.10.2026 | 13 днів. |
Зимові та різдвяні канікули в Німеччині 2026/2027
Цей період охоплює короткі зимові канікули (Winterferien), які є не в усіх землях, і спільні для всіх різдвяні канікули в Німеччині (Weihnachtsferien).
| Федеральна земля | Зимові канікули 2026 | Різдвяні канікули 2026/2027 | Тривалість і примітка |
|---|---|---|---|
| Баден-Вюртемберг | Не встановлені | 23.12.2026 – 09.01.2027 | Лише різдвяні канікули (18 днів). Узимку можливі карнавальні вихідні (bewegliche Ferientage). |
| Баварія | 16.02 – 20.02.2026 | 24.12.2026 – 08.01.2027 | Зимові: 5 днів. Різдвяні: 16 днів. У Баварії зимові канікули офіційно називаються Frühjahrsferien. |
| Берлін | 02.02 – 07.02.2026 | 23.12.2026 – 02.01.2027 | Зимові: 6 днів. Різдвяні: 11 днів. |
| Бранденбург | 02.02 – 07.02.2026. | 23.12.2026 – 02.01.2027. | Зимові: 6 днів. Різдвяні: 11 днів. |
| Бремен | 02.02 – 03.02.2026 | 23.12.2026 – 09.01.2027 | Зимові: 2 дні (Halbjahresferien). Різдвяні: 18 днів. |
| Гамбург | 30.01.2026 | 21.12.2026 – 01.01.2027 | Зимові: 1 день. Різдвяні: 12 днів. У Гамбурзі це Frühjahrsferien (один вихідний). |
| Гессен | Не встановлені | 23.12.2026 – 12.01.2027 | Лише різдвяні канікули (21 день). |
| Мекленбург-Передня Померанія | 09.02 – 20.02.2026 | 21.12.2026 – 02.01.2027 | Зимові: 12 днів. Різдвяні: 13 днів. |
| Нижня Саксонія | 02.02 – 03.02.2026 | 23.12.2026 – 09.01.2027 | Зимові: 2 дні (Halbjahresferien). Різдвяні: 18 днів. |
| Рейнланд-Пфальц | Не встановлені | 23.12.2026 – 08.01.2027 | Лише різдвяні канікули (17 днів). |
| Саарланд | 16.02 – 20.02.2026 | 21.12.2026 – 31.12.2026 | Зимові: 5 днів (Fastnachtsferien). Різдвяні: 11 днів. |
| Саксонія | 09.02 – 21.02.2026 | 23.12.2026 – 02.01.2027 | Зимові: 13 днів. Різдвяні: 11 днів. |
| Саксонія-Анхальт | 31.01 – 06.02.2026 | 21.12.2026 – 02.01.2027 | Зимові: 7 днів. Різдвяні: 13 днів. |
| Північний Рейн-Вестфалія | Не встановлені | 23.12.2026 – 06.01.2027 | Лише різдвяні канікули (15 дней). |
| Тюрингія | 16.02 – 21.02.2026 | 23.12.2026 – 02.01.2027 | Зимові: 6 днів. Різдвяні: 11 днів. |
| Шлезвіг-Гольштейн | 02.02 – 03.02.2026 | 21.12.2026 – 06.01.2027 | Зимові: 2 дні (bewegliche Ferientage). Різдвяні: 17 днів. Дати є рекомендаційними і можуть бути змінені школою. |
Весняні (великодні) канікули в Німеччині 2026
Великодні канікули в Німеччині (Osterferien) тривають близько двох тижнів. Їхні дати згруповані навколо Великодня (05.04.2026), що формує кілька основних хвиль відпочинку.
| Федеральна земля | Зимові канікули 2026 | Різдвяні канікули 2026/2027 | Тривалість і примітка |
|---|---|---|---|
| Баден-Вюртемберг | 29.03.2026 | 11.04.2026 | 14 днів. |
| Баварія | 29.03.2026 | 11.04.2026 | 14 днів. |
| Берлін | 30.03.2026 | 11.04.2026 | 13 днів. |
| Бранденбург | 30.03.2026 | 11.04.2026 | 13 днів. |
| Бремен | 23.03.2026 | 07.04.2026 | 16 днів. Один із найдовших періодів. |
| Гамбург | 02.03.2026 | 13.03.2026 | 12 днів. Найраніші канікули, не прив’язані до Великодня. |
| Гессен | 30.03.2026 | 11.04.2026 | 13 днів. |
| Мекленбург-Передня Померанія | 30.03.2026 | 11.04.2026 | 13 днів. |
| Нижня Саксонія | 23.03.2026 | 07.04.2026 | 16 днів. Один із найдовших періодів |
| Рейнланд-Пфальц | 29.03.2026 | 11.04.2026 | 14 днів. |
| Саарланд | 07.04.2026 | 17.04.2026 | 11 днів. Найпізніші канікули, починаються після Великодня. |
| Саксонія | 03.04.2026 | 10.04.2026 | 8 днів. Короткі канікули після Великодня. |
| Саксония-Анхальт | 30.03.2026 | 11.04.2026 | 13 днів. |
| Північний Рейн-Вестфалія | 29.03.2026 | 11.04.2026 | 14 днів. |
| Шлезвіг-Гольштейн | 26.03.2026 | 10.04.2026 | 16 днів. |
| Тюрингія | 07.04.2026 | 17.04.2026 | 11 днів. Найпізніші канікули, починаються після Великодня. |
Дати можуть незначно варіюватися залежно від локальних рішень шкільних округів. Завжди уточнюйте актуальний розклад на сайті вашої школи або земельного міністерства освіти.
Літні канікули в Німеччині 2026
Літні канікули в Німеччині — найдовші, їхня мінімальна тривалість за погодженням земель становить шість тижнів. Для рівномірного розподілу відпускного потоку землі поділені на 5 груп (Ferienkorridor).
| Федеральна земля | Зимові канікули 2026 | Різдвяні канікули 2026/2027 | Тривалість і примітка |
|---|---|---|---|
| Гессен | 29.06.2026 | 07.08.2026 | 40 днів (або 6 тижнів). Починаються одними з перших у країні. |
| Рейнланд-Пфальц | 29.06.2026 | 07.08.2026 | 40 днів (або 6 тижнів). |
| Саарланд | 29.06.2026 | 07.08.2026 | 40 днів (або 6 тижнів). |
| Бремен | 02.07.2026 | 12.08.2026 | 42 дні (або 6 тижнів). |
| Нижня Саксонія | 02.07.2026 | 12.08.2026 | 42 дні (або 6 тижнів). |
| Саксонія | 04.07.2026 | 14.08.2026 | 42 дні (або 6 тижнів). |
| Саксонія-Анхальт | 04.07.2026 | 14.08.2026 | 42 дні (або 6 тижнів). |
| Тюрингія | 04.07.2026 | 14.08.2026 | 42 дні (або 6 тижнів). |
| Шлезвіг-Гольштейн | 04.07.2026 | 15.08.2026 | 43 дні (або 6 тижнів + 1 день). Завершуються на день пізніше за інші землі в цій групі. |
| Берлін | 09.07.2026 | 22.08.2026 | 45 днів (або 6,5 тижня). |
| Бранденбург | 09.07.2026 | 22.08.2026 | 45 днів (або 6,5 тижня). |
| Гамбург | 09.07.2026 | 19.08.2026 | 42 дня (или 6 недель). Оканчиваются на три дня раньше, чем в Берлине и Бранденбурге, хотя начинаются в одну дату. |
| Мекленбург-Передня Померанія | 13.07.2026 | 22.08.2026 | 41 день (або 6 тижнів). Починаються пізніше за інші північні землі. |
| Північний Рейн-Вестфалія | 20.07.2026 | 01.09.2026 | 44 дні (або 6,5 тижня). |
| Баден-Вюртемберг | 30.07.2026 | 12.09.2026 | 45 днів (або 6,5 тижня). Один із найпізніших і найдовших періодів. |
| Баварія | 03.08.2026 | 14.09.2026 | 43 дні (або 6,5 тижня). Завершуються найпізніше в країні. |
Зазначена система канікул дозволяє сім’ям із різних земель відпочивати у різний час і більш рівномірно розподіляти навантаження на громадський транспорт та туристичну інфраструктуру. Це важливо враховувати під час планування спільних поїздок із друзями чи родичами з інших регіонів Німеччини, а також при бронюванні місць у таборах.
Додаткові рухомі вихідні (bewegliche Ferientage)
Ця система дозволяє:
- гнучко враховувати місцеві свята (наприклад, карнавал);
- створювати довгі вихідні після державних свят (наприклад, у п’ятницю після Чистого четверга);
- вирішувати локальні організаційні питання.
Через місцевий рівень ухвалення рішень єдиного календаря рухомих вихідних не існує. Для наочності нижче наведені приклади з кількох земель на 2026 рік.
| Федеральна земля | Приклади дат bewegliche Ferientage у 2026 році | Примітка |
|---|---|---|
| Баден-Вюртемберг | 31.10.2026, 25.03.2027 (навчальний рік 2026/27) | Всього 4 рухомі дні на рік. |
| Баварія | 18.11.2026 | У Баварії замість класичних bewegliche Ferientage існують фіксовані канікули (наприклад, осінні, зимові, великодні), тому рухомих днів небагато. |
| Берлін | 15.05.2026 | Фіксований рухомий день після Вознесіння. |
| Гессен | Залежать від округу. Часті приклади: 16–17.02.2026 (Розенмонтаг і Жирний вівторок), 15.05.2026 і 05.06.2026 (п’ятниці після Вознесіння та свята Тіла і Крові Христових) | Класичний приклад децентралізації: дати встановлюють 15 державних шкільних управлінь (Staatliche Schulämter), тому вони можуть відрізнятися навіть у межах землі. |
| Північний Рейн-Вестфалія | Визначаються школами. | Усього 3 рухомі дні на рік. |
| Шлезвіг-Гольштейн | 02-03.02.2026, 15.05.2026 | Ці дати часто використовуються як рухомі вихідні, що замінюють зимові канікули. |
Точні дати завжди потрібно уточнювати безпосередньо у школі, яку відвідує дитина, або на сайті шкільного управління (Schulamt). Наведені у таблиці дати є лише поширеними прикладами і можуть змінюватися на місцевому рівні.
Як дізнатися, коли будуть наступні канікули?
Точний розклад канікул у школах Німеччини публікується на офіційних сайтах міністерств культури та освіти федеральних земель (Kultusministerium). Ці дані затверджуються на кілька років наперед, щоб сім’ї могли планувати відпочинок, довгострокові поїздки. Найнадійніший спосіб перевірити, коли будуть канікули в Німеччині у конкретному регіоні — звернутися до класного керівника або адміністрації школи.
Пам’ятайте, що при переїзді до іншої федеральної землі графік канікул у дітей у Німеччині може кардинально змінитися. Перед плануванням відпустки на наступний рік, особливо літньої, необхідно насамперед звіритися з новим регіональним розкладом, а не покладатися на дати з попереднього місця проживання.
Чому канікули в Німеччині за землями різняться?
Принцип федералізму, закладений в основу державного устрою Німеччини, надає землям широку самостійність у прийнятті рішень, пов’язаних з освітою та культурою. Це є головною причиною, чому дати канікул у Німеччині різняться. Кожна земля самостійно визначає найбільш відповідний час для перерви у навчанні, виходячи з:
- місцевих традицій;
- кліматичних умов;
- економічних чинників, таких як туристичний сезон.
Інший важливий аспект — стратегія управління транспортними та туристичними потоками. Рознесення строків літніх канікул дозволяє уникнути перевантаження автобанів, аеропортів і популярних курортних регіонів у пікові дати. Ця система, відома як «ступеневі літні канікули» (Ferienkorridor), спрямована на так звану «економічну і логістичну рівновагу» по всій країні.
Координація дат шкільних канікул у Німеччині
Попри відмінності, існує інструмент координації строків канікул у школах Німеччини на рівні різних федеральних земель. Постійна конференція міністрів освіти земель (KMK) узгоджує довгострокові календарі, зазвичай на 5–7 років наперед.
Основна мета цієї координації — забезпечити мінімальне перетинання канікул у Німеччині між сусідніми землями, особливо літніх, і створити передбачувані умови для планування. Узгоджений графік також важливий для сімей, які проживають у прикордонних районах, і для організаторів міжрегіональних заходів для дітей та молоді.
Відпустка з дитиною поза канікулами в Німеччині
Закон про освіту (Schulgesetz) кожної федеральної землі прямо забороняє забирати дитину зі школи для сімейної відпустки у навчальний час. Відпустка з дитиною поза канікулами в Німеччині можлива лише у виняткових випадках з поважної причини. Наприклад, через серйозну хворобу близького родича або важливу сімейну подію, яку неможливо перенести. Рішення про таке звільнення від занять ухвалює виключно директор школи за письмовою заявою батьків.
Ігнорування цих правил може призвести до серйозних наслідків. Якщо дитина пропускає уроки без дозволу, це вважається порушенням обов’язку відвідувати школу (Schulpflichtverletzung). На батьків можуть накласти адміністративний штраф. Розмір штрафу варіюється залежно від землі і може сягати €2500 (наприклад, у Берліні, Бранденбурзі). За повторні або грубі порушення можливі суворіші заходи, аж до звернення до відомства у справах молоді (Jugendamt) або, в окремих землях, навіть кримінальної відповідальності з можливим позбавленням волі строком до 6 місяців.
Часті запитання
Підсумуємо. Планування сімейного відпочинку потребує чіткого розуміння системи шкільних канікул у Німеччині. Знання точних дат осінніх, зимових, весняних (великодніх) і літніх канікул для конкретної федеральної землі допоможе не лише організувати повноцінний відпочинок для дитини, а й уникнути правових і фінансових наслідків, пов’язаних із пропуском занять.
Переключиться на русский язык