Однією з найяскравіших подій у Німеччині є карнавал, фашинг або фастнахт (назва залежить від регіону). Це час костюмованих веселощів, коли стирається безліч меж. Багато іноземців спеціально відвідують німецькі міста, щоби стати учасниками цих видовищних заходів.
Що таке фашинг? Коли у Німеччині проводиться карнавал і як він проходить? Відповіді читайте в цій статті нашого порталу.
Зміст
Коли фашинг у Німеччині? Дата
Фашинг не має точної дати — щороку це інший день. Крім того, дати карнавалу в різних містах можуть відрізнятися.
Орієнтуватися слід на такі дані:
- Щороку 11 числа 11 місяця об 11 годині 11 хвилин розпочинається період свят, який у народі називають Fünfte Jahreszeit (П’ята пора року).
- П’ята пора року — це кілька місяців, що передують Великому посту, які завершуються так званим Рожевим понеділком (Rosenmontag), Масною (Fastnachtsdienstag — вівторок після Рожевого понеділка) та наступною за ними Попільною середою (Aschermittwoch). Усі ці дні припадають на один тиждень, а з Попільної середи й починається Великий піст, що триває до Великодня, коли всі святкування припиняються.
- Саме на Рожевий понеділок, Масну, а інколи й на дні перед ними, і призначають фашинг.
Оскільки дата Попільної середи залежить від Великодня, дата якого щороку обчислюється окремо, на різні дні припадають і карнавали. Щоб дізнатися, коли проводиться фашинг / карнавал у Німеччині, орієнтуватися варто на такі дати:
| Рік | Рожевий понеділок | Масна |
|---|---|---|
| 2026 | 3 березня | 4 березня |
| 2027 | 16 лютого | 17 лютого |
| 2028 | 28 лютого | 29 лютого |
Як уже зазначалося, карнавальні ходи можуть відбуватися в Німеччині й напередодні цих дат: у неділю перед Рожевим понеділком, яка називається Fastnachtssonntag, Karnevalssonntag, Tulpensonntag або Faschingssonntag, у суботу (Fastnachtssamstag), а також у дні попереднього тижня.
Що таке карнавал, фашинг і фастнахт у Німеччині?
Фашинг у Німеччині відзначається вже багато століть, і хоча формальностей Великого посту сьогодні дотримуються далеко не всі німці, святкуванню цього дійства віддають перевагу багато хто.
Окрім назви фашинг (Fasching), у різних регіонах можуть використовуватися назви карнавал (Karneval) або фастнахт (Fastnacht). Наприклад:
- Fasching: у Баварії та Саксонії.
- Fastnacht / Fasnacht: південний захід Німеччини.
- Karneval: Кельн, Дюссельдорф, Майнц.
Регіональні відмінності простежуються і в усталених традиціях.
Традиції карнавалу в Німеччині
Традиції фашингу сягають глибини віків. Перед тим як відмовитися від щедрої їжі та алкоголю, влаштовували останнє в році велике застілля. Карнавальні солодощі, зокрема особливо поживні пончики, мутцени або берлінські тістечка, а також ситні м’ясні закуски, давали запас енергії тим, хто постив у Середньовіччі.
Уже багато століть паради з людьми в костюмах і масках є обов’язковим атрибутом. Для багатьох це кульмінація гучних святкувань. Особливо відомі паради в Рожевий понеділок у Кельні та Майнці. Інші ходи зазвичай проходять у карнавальну суботу чи неділю, а також на Масницю. Ці святкові процесії беруть початок з 1397 року, коли вперше в письмових джерелах згадується Нюрнберзький карнавальний парад — найстаріший із відомих в наші дні.
Weiberfastnacht: жіночий четвер
День жіночого карнавалу (Weiberfastnacht) знаменує початок низки вуличних карнавалів у Німеччині, яка досягає свого піку в Рожевий понеділок і завершується в ніч перед Попільною середою. Це не офіційне державне свято, хоча в деяких містах воно є вихідним.
У регіонах, де цей день відомий як Жіночий карнавал, жінкам на один день надається влада. У Рейнланді також прийнято, щоб жінки вбиралися старими і некрасивими.
Що стосується традицій цього дня, то не лише різні регіони, а й, у деяких випадках, окремі міста та селища мають свої унікальні звичаї:
- У Рейнланді цього дня розпочинається вуличний карнавал, а трактири відчиняються рівно об 11:11 ранку. Навіть якщо чоловіки — як у Кельні чи Бонні — відкрито беруть участь у барвистих гуляннях, їм варто очікувати, що з них зріжуть краватку, «компенсуючи» це поцілунком.
- Крім того, в Рейнланді та Вестфалії жінки жартома штурмують ратуші й отримують від бургомістра символічні ключі від міста.
- У Кельні жінки переодягаються в чортівок, відьом та іншу нечисть. Вони також зрізають чоловікам краватки, підвішуючи трофеї собі на пояс. Тут у нагороду за втрачений елемент костюма можна отримати кухоль пива.
Карнавали: костюми та дійства
Костюми ручної роботи учасників карнавалу, а також розкішно оздоблені дерев’яні маски, які часто передаються з покоління в покоління, — усім цим славиться рейнський карнавал. Військова уніформа різних гвардійців відіграє важливу роль у Кельні, Бонні та Дюссельдорфі.
Окрім уже згаданих персонажів, існують також блазні, костюми тварин, дикуни. Перші карнавальні заходи й зібрання, які часом приваблюють тисячі гуляк, розпочинаються ще в січні, досягаючи свого піку на Weiberfastnacht і триваючи далі аж до Попільної середи.
Карнавали зазвичай починаються з відносно невеликих ходів окремих міських кварталів, які зливаються в єдину людську ріку. Наприклад, кельнський парад у Рожевий понеділок налічує від 10000 до 12000 учасників і може розтягуватися на 8 кілометрів, а кількість глядачів уздовж маршруту іноді сягає мільйона.
У ході можна також побачити барвисті й креативні платформи, що висміюють і пародіюють суспільні події. Дорогою дітям роздають солодощі.
Що кричать на карнавалі в Німеччині?
У кожному регіоні, а подекуди й у кожному районі, існує власний карнавальний «бойовий клич», за допомогою якого учасники висловлюють свою причетність до свята. Ці химерні вигуки варіюються від «Käsperle – sei still» (Кашперле — заспокойся) до «Schweinheim – Wutz Wutz» (Поросятко — хрю-хрю).
Таких специфічних слів, особливо з урахуванням регіональної своєрідності, існує величезна кількість. Охочі ознайомитися з ними ближче можуть зробити це в брошурі нижче:
karnavalnye-slovaСлівця одного міста чи району не варто вигукувати в іншому. Наприклад, дюссельдорфське «Helau» зовсім не вітається в Кельні, де прийнято кричати «Alaaf». Це правило діє й у зворотному напрямку.
Інші традиції
Згадаємо ще кілька кумедних традицій, які можуть зацікавити іноземців у Німеччині:
- Gickelschlagen (півнячі бої). Ця традиція поширена переважно у Франконії, зокрема в Штретцбаху в Нижній Франконії. Зазвичай вона проводиться після параду в Рожевий понеділок. Учасники мають одягнути непрозору маску у вигляді півня, а потім спеціальним ціпом розбити горщик або глечик. Перший, хто розіб’є його одним ударом, отримує в нагороду живого півня.
- Солом’яні ведмеді. Ці персонажі популярні в Гессені. Той, хто наважується вдягти солом’яний костюм, має бути в добрій фізичній формі: учасників майже повністю обмотують соломою, залишаючи лише невеликий отвір для огляду. У такому вбранні їх проносять вулицями.
- Свинячі міхури. Саублодери — це надуті свинячі сечові міхури. Вони слугують популярними шумовими інструментами для так званих Шуттигів, коли ті крокують вулицями. Шуттиг — одна з найважливіших і найефектніших карнавальних постатей у південній Німеччині. Коли цими міхурами б’ють об землю, вони створюють моторошний гуркіт.
Карнавальні ходи в Кельні 2026
Карнавал у Кельні — один із найвідоміших, і хай мешканцям Дюссельдорфа, Ахена чи Штутгарта це не до вподоби, багато хто вважає саме Кельн столицею німецького карнавалу.
У 2026 році головний карнавальний парад у Кельні відбудеться в Рожевий понеділок 16 лютого. Карнавальний сезон проходитиме під гаслом «Alaaf – Mer dun et för Kölle» (Alaaf — Ми робимо це для Кельна). Окрім великого параду, відбудуться також традиційні шкільні та районні ходи в різних частинах міста.
Розклад кельнського параду
Парад розпочнеться о 10:00 ранку. Загалом заплановано близько 11500 учасників, з яких:
- 3273 учасники піших груп;
- 1344 учасники дитячих і молодіжних танцювальних колективів;
- 1446 учасників на платформах;
- 1626 музикантів (60 колективів);
- 3790 помічників.
Дорогою учасники карнавалу роздадуть близько 300 тонн солодощів, 300000 букетів квітів та безліч інших подарунків.
Уздовж маршруту параду розташовано чимало трибун — як критих, так і відкритих. Квитки на ці трибуни платні. Ціни залежать від розташування та продаються в Кельнському карнавальному комітеті й окремих карнавальних товариствах.
Маршрут і зупинки Rosenmontagszug
Близько 11500 учасників, утворюючи святкову, звивисту процесію, пройдуть приблизно за 3,5 години від площі Хлодвігплац у південній частині міста (старт о 10:00) до вулиці Моренштрассе (орієнтовний час прибуття перших учасників — 13:45).
Часті запитання
Підсумуємо. Поціновувачам яскравих розважальних заходів варто обов’язково знати, що це за свято — фашинг у Німеччині. Це допоможе і обрати найцікавіший карнавал, і не потрапити в незручну ситуацію через порушення традицій.
Переключиться на русский язык
