Рецепти на ліки в Німеччині та їхні кольори

Звикаючи до життя в Німеччині, доводиться адаптуватися до різних аспектів суспільного співіснування, у якому медицині відведено вагому роль. У межах спілкування з лікарями не менш важливою є й тема медичних препаратів – їх призначення, придбання, можливих пільг. Багатьом іноземцям знайоме питання рецептів на ліки, однак у німецькій системі охорони здоров’я воно має свої, дуже специфічні особливості.

Що таке рецепт на ліки в Німеччині? Якими вони бувають і що означають? Чому Rezepte відрізняються за кольором, і коли можуть оформлюватися лише в електронному вигляді? Відповідям на ці та інші пов’язані запитання й присвячено цей матеріал.

Що таке рецепт на ліки в Німеччині?

На перший погляд ситуація виглядає знайомою для українців та інших іноземців. Однак у деталях існують суттєві відмінності від звичних для їхніх країн систем. Наприклад, рецепт може бути виписаний і на безрецептурний препарат (який можна вільно придбати в аптеці), але саме наявність рецепта дозволить пацієнту отримати значну знижку.

Різні кольори рецептів у Німеччині й означають різницю наданих ними можливостей. Водночас із недавнього часу видача паперових різнокольорових Rezepte є радше винятком, а основна маса лікарів зобов’язана працювати через електронні рецепти (E-Rezept).

Як працюють рецепти в системі страхування?

Детально типи рецептів, зокрема їхню кольорову гаму, розглянемо далі, але щоб зрозуміти принцип роботи системи, коротко з’ясуємо значення кольорів паперових рецептів.

• Rosa Rezept (рожевий рецепт). Найпоширеніший тип, що застосовується під час звернення до системи обов’язкового страхування. Використовується для препаратів, вартість яких частково компенсується в межах державного страхування.
• Blaues Rezept (синій рецепт). Це рецепт із приватних клінік, звернення до яких відбувається в межах приватного страхування. Як правило, жодних компенсацій не передбачає. У деяких випадках може друкуватися на звичайному білому папері, але з підписом і печаткою лікаря.
• Grünes Rezept (зелений рецепт). Це документ із переліком рекомендованих (необов’язкових) препаратів, компенсація за якими не здійснюється. Це певною мірою просто нагадування пацієнтові, що він може придбати той чи інший препарат, його назву, дозування тощо.
• Gelbes Rezept (жовтий рецепт). Для сильнодіючих, зокрема наркотичних препаратів, продаж яких підпадає під Регламент про наркотичні засоби. Є суворо обов’язковим. Будь-яка спроба придбати препарат цієї групи без рецепта є порушенням закону.

З 2024 року електронний рецепт (E-Rezept) є обов’язковим для осіб, які мають обов’язкове медичне страхування. Електронний рецепт замінив звичний рожевий паперовий рецепт, який отримують у кабінеті лікаря, несуть до аптеки, де й купують ліки. Застраховані особи можуть керувати цифровим рецептом, наприклад, на своєму смартфоні та надсилати його безпосередньо до аптеки. E-Rezept може замінити й зелений рецепт, хоча це не є обов’язковим.

Види медичних рецептів у Німеччині

Розглянемо детальніше типи рецептів за їхньою кольоровою гамою. Для кращого розуміння розглядатимемо тему у форматі «запитання і відповіді».

Рожевий рецепт у Німеччині

Іноді цей тип рецепта замість рожевого (Rosa Rezept) називають червоним (Rotes Rezept). Головне розуміти, що в обох випадках мається на увазі одне й те саме.

Зелений рецепт у Німеччині

Синій рецепт у Німеччині

Тут так само блакитний (Hellblaues Rezept) і синій рецепт у Німеччині (Blaues Rezept) є синонімами. Попри те що офіційна назва все ж «синій», будь-який лікар і працівник аптеки зрозуміє, про що йдеться, якщо назвати його «блакитним».

Жовтий рецепт у Німеччині

T-Rezept

Це окремий, вкрай специфічний тип рецепта, що випадає зі звичайної класифікації. Лікарські препарати, які містять талідомід, помалідомід або леналідомід, можуть відпускатися лише за T-Rezept. Ці активні речовини були схвалені для лікування множинної мієломи, злоякісного захворювання кісткового мозку та деяких інших тяжких хвороб.

Це пронумерований документ, що складається з двох частин, який видається лише визначеними лікарями. Аптека надсилає дублікат до Федерального інституту лікарських засобів і медичних виробів (BfArM). Лікар має чітко заявити, що всіх заходів безпеки було дотримано і що пацієнтові надано необхідну інформацію.

Як отримати рецепт у Німеччині?

Отримання рецепта – стандартна процедура. Необхідно звернутися до лікаря та пройти обстеження. Далі лікар сам визначить, які препарати потрібні і який рецепт слід видати.

Однак через широке застосування з недавнього часу електронних рецептів їх використання розглянемо детальніше.

Електронний рецепт E-Rezept

Як уже зазначалося, з 1 січня 2024 року використання електронних рецептів (E-Rezept) у межах державного страхування стало обов’язковим (рожеві рецепти). Водночас зелені та сині рецепти можуть бути цифровими, але обов’язковим це не є. Жовтий і T-Rezept не можуть надаватися у форматі E-Rezept.

Для пацієнтів перехід від паперових рецептів до електронних означає більше зручності та меншу кількість візитів до лікаря. Це насамперед пов’язано з простотою отримання рецепта в аптеці за допомогою кількох варіантів:

• використання електронної медичної картки (eGK);
• за допомогою застосунку для електронних рецептів;
• із застосуванням програмного забезпечення аптеки з використанням процедури CardLink або роздрукованої копії.

Це також спрощує повсякденну роботу: виключаються ручні підписи й поїздки за повторними рецептами. Поліпшується управління лікарськими засобами, а відпуск препаратів за рецептами з використанням електронної медичної картки (eGK) також полегшує щоденну роботу аптек.

Скільки діє рецепт у Німеччині?

Максимальний строк дії рецепта залежить від його типу:

Підсумуємо. Рецепти на ліки в Німеччині бувають різних типів і, як правило, відрізняються один від одного за кольором. Водночас дедалі частіше (а у випадку рожевих рецептів – в обов’язковому порядку) використовуються електронні варіанти цих документів, і краще заздалегідь з’ясувати, що означає той чи інший рецепт, скільки він діє, як його отримати, а також як придбати необхідні препарати.

Переключиться на русский язык