Полювання в Німеччині є суворо регульованою діяльністю, що вимагає від кожної особи наявності офіційного дозволу — мисливської ліцензії (Jagdschein). Правову основу закріплено у Федеральному законі про полювання (Bundesjagdgesetz), який встановлює єдині вимоги для всіх федеральних земель. Отримання цього документа підтверджує не лише право займатися полюванням, а й необхідний рівень знань у сфері поводження зі зброєю, біології диких тварин і природоохоронного законодавства.
Як отримати ліцензію на полювання в Німеччині? Яких правил потрібно чітко дотримуватися? На кого і коли дозволено полювати? Відповіді на ці та інші питання — у даному матеріалі нашого порталу.
Зміст
Що вважається полюванням у Німеччині?
У німецькому мисливському праві відсутній поділ на аматорське полювання і комерційний промисел у тому вигляді, як це розуміють у деяких інших країнах. Будь-яке полювання без чинного Jagdschein заборонене і переслідується законом. Винятків для особистих потреб не передбачено.
Правила полювання в Німеччині
Мисливське законодавство Німеччини базується на Федеральному законі про полювання (Bundesjagdgesetz, BJagdG), який доповнюється законами конкретних федеральних земель (Landesjagdgesetze). Ці нормативні акти регулюють усі аспекти мисливської діяльності, включно з:
- строками;
- методами;
- знаряддями лову;
- відповідальністю за порушення.
На кого можна полювати в Німеччині: сезон полювання
Перелік видів дичини, на яку дозволене полювання (Jagdbare Wildarten), чітко визначений законом. §2(1) BJagdG встановлює список видів, що підпадають під мисливське право на федеральному рівні. Водночас §2(2) BJagdG прямо дозволяє землям визначати додаткові види тварин, на які може поширюватися полювання у конкретній федеральній землі.
Полювання дозволене лише у визначені сезони, які відрізняються залежно від землі, виду тварини та її статево-вікової групи. Наприклад, у Берліні та Бранденбурзі діють такі строки полювання:
| Вид дичини | Сезон полювання |
|---|---|
| Дикий кабан (поросята) | Цілий рік |
| Дорослі самці та недомінантні самки кабана | 16 червня — 31 січня |
| Домінантні самки кабана | 1 жовтня — 31 січня |
| Косулі (самці) | 1 травня — 15 жовтня |
| Лисиця | Цілий рік |
| Кряква | 1 вересня — 15 грудня |
Зверніть увагу, що в інших регіонах Німеччини сезони можуть відрізнятися. Перед плануванням полювання потрібно уточнювати актуальні строки у місцевому мисливському відомстві або в профільних виданнях, оскільки навіть одноденне порушення строків кваліфікується як браконьєрство.
Де можна полювати в Німеччині?
Полювати дозволено лише в офіційно визнаних мисливських угіддях (Jagdbezirke). Право на полювання належить власнику землі, однак воно може передаватися в оренду приватній особі або мисливській асоціації.
Мисливець зобов’язаний мати письмовий дозвіл на полювання в конкретному районі — чи то орендована ділянка, чи запрошення від власника угідь. Полювання на відкритих місцях, лісах і полях без згоди власника — заборонене.
Як знайти мисливські угіддя?
Єдиного федерального онлайн-порталу з картою всіх мисливських угідь у Німеччині не існує. Доступ до реєстрів децентралізований і ведеться на рівні районів або міст.
Послідовність дій для пошуку виглядає так:
- Визначити конкретний район, де планується полювання.
- Знайти геопортал (Geoportal) цього району або звернутися до нижчої мисливської інстанції (Untere Jagdbehörde).
- Отримати у відомстві інформацію про межі округів і контактні дані орендаря (Pächter).
- Зв’язатися з орендарем напряму для отримання письмового дозволу на полювання (Jagderlaubnis).
Яку зброю можна використовувати для полювання
Вибір зброї для полювання в Німеччині підпорядковується чітким вимогам Федерального закону про полювання (Bundesjagdgesetz), який визначає як дозволені типи зброї, так і суворі обмеження. Мисливець зобов’язаний використовувати лише ті знаряддя, що гарантують швидке і безболісне добування дичини.
Основним видом зброї є нарізні та гладкоствольні рушниці, що відповідають установленим технічним характеристикам. Для полювання на копитних тварин (олені, кабани) закон вимагає використання кульових патронів із мінімальною енергією кулі, яка забезпечує надійне ураження. Конкретні значення можуть відрізнятися залежно від виду дичини та федеральної землі.
Використання деяких видів зброї та боєприпасів прямо заборонене законом. Заборони, зокрема, поширюються на такі параметри:
- Ємність магазину. Заборонено застосування напівавтоматичної зброї, магазин якої вміщує більше трьох патронів (два в магазині й один у патроннику). Це правило діє на всій території Німеччини, і федеральні землі не мають права його змінювати.
- Боєприпаси. Стрільба по копитних тваринах дробом, картеччю або стрілами заборонена. Дріб дозволений лише для полювання на пернату дичину та дрібного хутрового звіра.
- Заборонені типи. Полювання з луком та арбалетом у Німеччині недопустиме. Також з 2025 року посилено правила використання потужної пневматичної зброї та категорично заборонено застосування ліхтарів чи інших джерел світла, закріплених на зброї, для вистежування або добування дичини.
Повний перелік усіх заборонених видів зброї, боєприпасів та методів полювання міститься §19 BJagdG.
З якого віку можна полювати в Німеччині
Отримати мисливську ліцензію можна з 16 років. Особи віком від 16 до 18 років можуть оформити так звану молодіжну ліцензію (Jugendjagdschein). Вона дає право полювати лише у супроводі батьків, опікуна або уповноваженого досвідченого мисливця-наставника. Участь у колективних полюваннях (загінних полюваннях) як стрілець для неповнолітніх заборонена.
Чи є особливі правила для іноземців у Німеччині?
Так, для іноземців передбачені окремі правила. Особи, які не є громадянами Німеччини, можуть отримати як річну, так і короткострокову ліцензію (до 14 днів). Основна умова — складання мисливського іспиту в Німеччині або визнання іноземного мисливського сертифіката таким, що відповідає німецьким вимогам.
Для отримання короткострокової ліцензії без складання іспиту потрібно надати чинний іноземний мисливський квиток, його переклад німецькою мовою, виконаний присяжним перекладачем, і легалізацію, що підтверджує справжність документа (для країн — учасниць Гаазької конвенції 1961 року — апостиль, для інших — консульську легалізацію).
Як отримати ліцензію на полювання в Німеччині
Процес отримання Jagdschein є уніфікованим по всій території країні та складається з кількох обов’язкових етапів. Ключова умова отримання документа є успішне складання державного іспиту.
Етап 1. Пройти спеціалізовані курси
Підготовка до іспиту проходить на курсах, які організовують мисливські школи, асоціації або приватні інструктори. Навчання охоплює широкий спектр дисциплін:
- біологію диких тварин;
- догляд за середовищем існування;
- запобігання шкоді від дичини (збитки сільськогосподарським та лісовим угіддям);
- законодавство про зброю та полювання;
- гігієнічну обробку здобутої дичини.
Тривалість курсів може становити кілька місяців і включає як теоретичні заняття, так і практичну стрілецьку підготовку.
Етап 2. Скласти іспит мисливця
Іспит (Jägerprüfung) проводиться мисливським відомством і складається з письмової, усної та практичної частин. Заявник має надати довідку про несудимість (Polizeiliches Führungszeugnis), а для неповнолітніх — письмову згоду законних представників. Іспит перевіряє знання мисливського права, поводження зі зброєю, біології дичини та правил безпеки.
Офіційні курси не лише готують до іспиту, а й допомагають з організацією: школа інформує про дати, подає документи до відомства чи підказує, куди звертатися.
Етап 3. Надати документи для полювання в Німеччині
Після успішного складання іспиту видається сертифікат (Prüfungszeugnis), який є підставою для оформлення ліцензії. З цим документом потрібно звернутися до місцевого мисливського відомства (Untere Jagdbehörde) для оформлення Jagdschein.
Потрібні такі документи:
- посвідчення особи (закордонний паспорт);
- дві актуальні фотографії;
- сертифікат про зданий мисливський іспит;
- підтвердження наявності мисливського страхування цивільної відповідальності (Jagdhaftpflichtversicherung) з мінімальним покриттям €500000 за шкоду здоров’ю та €50000 за майнові збитки.
Страхування є обов’язковою умовою видачі ліцензії і має діяти протягом усього строку ліцензії.
Етап 4. Знайти мисливські угіддя для оренди в Німеччині
Сама по собі ліцензія дає право на полювання, але не є дозволом на вихід до угідь. Мисливець має орендувати ділянку (Jagdrevier) або отримати персональний письмовий дозвіл (Jagderlaubnis) від орендаря чи власника прав для сезонного чи конкретного полювання.
Витрати на отримання мисливської ліцензії в Німеччині
Отримання Jagdschein потребує значних фінансових витрат. Загальна сума складається з трьох основних складових: вартість підготовчих курсів, екзаменаційні збори та адміністративні платежі за видачу документа.
Підготовчі курси та іспит
Найвитратніша частина — навчання та складання іспиту. Курси у визнаних мисливських школах або при мисливських союзах коштують від €1000 до €3000 залежно від регіону, тривалості та інтенсивності програми.
У цю суму зазвичай входять теоретичні заняття, практична стрілецька підготовка та навчальні матеріали. Екзаменаційний збір оплачується окремо і становить приблизно €100–€300.
Адміністративні збори та податки
Після успішного складання іспиту потрібно оплатити видачу самої ліцензії. Тут суми різняться залежно від федеральної землі та строку дії документа. У таблиці нижче наведено приклади адміністративних зборів за видачу Jagdschein (без урахування вартості курсів).
У більшості регіонів до зазначених сум додається мисливський податок (Jagdabgabe), який може дорівнювати або навіть перевищувати розмір адміністративного збору.
| Тип ліцензії | Магдебург, Саксонія-Ангальт | Район Штормарн, Шлезвіг-Гольштейн | Район Фірзен, Північний Рейн-Вестфалія |
|---|---|---|---|
| Річна ліцензія (1 рік) | €65,00 | €90,00 | €45,00 |
| Річна ліцензія (3 роки) | €135,00 | €175,00 | €75,00 |
| Денна ліцензія | дані не вказані | €35,00 | €20,00 |
| Молодіжна річна ліцензія | €40,00 | €35,00 | €25,00 |
Страхування
Обов’язковою умовою видачі ліцензії є наявність мисливського страхування цивільної відповідальності. Річний поліс з мінімальним покриттям (€500000 за шкоду здоров’ю, €50000 за майнові збитки) коштує приблизно €50–€100 на рік.
Підсумкові витрати
З урахуванням усього зазначеного вище, повна вартість отримання мисливської ліцензії в перший рік становить:
- Курси та іспит: €1000–€3000.
- Адміністративні збори та податок: €50–€200.
- Страхування: €50–€100.
Продовження посвідчення мисливця
Мисливська ліцензія видається на обмежений строк: максимум на один, два або три мисливські роки (Jagdjahr), які зазвичай тривають з 1 квітня по 31 березня. Для продовження потрібно подати заяву до відомства до завершення строку дії поточного документа.
З 2026 року в багатьох федеральних землях змінився порядок оплати: тепер не потрібна передоплата, рахунок (Gebührenbescheid) надсилається разом із новою ліцензією, і оплатити його потрібно у встановлений строк. Для продовження потрібен чинний поліс мисливського страхування та попередній Jagdschein.
Зберігання мисливської зброї в Німеччині
Зберігання мисливської зброї регулюється суворими правилами Закону про зброю (Waffengesetz). Власник зобов’язаний забезпечити такі умови, щоб унеможливити доступ до зброї сторонніх осіб.
Мінімальні вимоги включають встановлення сертифікованого сейфа (шкафу) для зброї з відповідним класом стійкості, який має бути надійно закріплений до стіни або підлоги. Порушення правил зберігання є адміністративним або кримінальним правопорушенням і може призвести до вилучення зброї та анулювання ліцензії.
Які покарання передбачені за порушення правил полювання?
Порушення мисливського законодавства в Німеччині тягне за собою серйозні наслідки — від штрафів до позбавлення волі та довічної заборони на полювання. Відповідальність поділяється на кримінальну та адміністративну залежно від тяжкості порушення.
| Вид порушення | Правова основа | Покарання |
|---|---|---|
| Полювання без ліцензії або в чужих угіддях (браконьєрство) | §292 StGB (Кримінальний кодекс) | Позбавлення волі до 3 років або штраф |
| Браконьєрство за обтяжуючих обставин (уночі, групою, з метою промислу) | §292 StGB (Кримінальний кодекс) | Позбавлення волі від 3 місяців до 5 років |
| Використання заборонених методів (отрути, капкани, глушники) | Федеральний закон про полювання (§19 BJagdG) і закони земель | Штраф до €5000 |
| Полювання з напівавтоматом із магазином понад 2 патрони | Федеральний закон про полювання (§19 BJagdG) | Штраф до €5000 |
| Порушення строків полювання (полювання в закритий сезон) | Закони земель | Штраф до €5000 |
Окрім штрафів і позбавлення волі, порушник може втратити мисливський квиток і дозвіл на зброю. Анулювання Jagdschein автоматично тягне вилучення всіх рушниць, а знаряддя правопорушення (зброя, транспорт) і незаконно добута дичина підлягають конфіскації.
Часті питання
Підсумуємо. Отримання ліцензії на полювання в Німеччині — багатоступенева процедура, що потребує серйозної підготовки, часу та фінансових витрат. Ключовими елементами є успішне складання державного іспиту, підтвердження благонадійності та наявність страхування. Мисливська ліцензія видається на строк від одного дня до трьох років і діє на всій території країни.
Переключиться на русский язык
