Для багатьох українців, які проживають у Німеччині, питання оформлення паспортів, нотаріальних довіреностей або взяття на консульський облік є важливою частиною життя. Вирішенням цих та багатьох інших питань займаються дипломатичні установи. Розуміння принципів їхньої роботи, місця розташування та правил запису економить час і нерви.
Де розташовані консульства України в Німеччині? Які послуги вони надають? Як потрапити на прийом? Відповіді на ці та інші запитання детально розглянуті у нашому матеріалі.
Зміст
Що таке консульство?
На відміну від посольства України, яке займається політичними питаннями та відносинами між державами, консульство зосереджує свою діяльність на практичних, повсякденних потребах приватних осіб. Це установа, куди звертаються для отримання паспорта, оформлення спадщини, засвідчення документів або в екстреній ситуації, наприклад, у разі втрати посвідчення особи (докладніше про послуги — далі).
Де в Німеччині є консульство України
На території Федеративної Республіки Німеччина діє п’ять українських дипломатичних установ, що надають консульські послуги. Окрім консульського відділу посольства в столиці, функції представництва виконують чотири генеральні консульства у великих економічних центрах. Розподіл зон відповідальності відбувається за територіальним принципом: заявники обслуговуються в тій установі, до округу якої належить місце проживання особи в Німеччині.
Консульський відділ у Берліні
Посольство України у ФРН розташоване в центрі Берліна. Консульський відділ при посольстві обслуговує громадян, які проживають у Берліні, Бранденбурзі, Саксонії, Саксонії-Ангальт, Тюрингії та Мекленбурзі-Передній Померанії.
| Адреса | Albrechtstraße 26, 10117 Berlin |
| Телефон | +49-30-28-88-71-70 |
| emb_de@mfa.gov.ua | |
| Сайт | перейти |
Консульство на карті:
Генеральне консульство України в Гамбурзі
Це консульство поширює свою діяльність на північні землі: Гамбург, Шлезвіг-Гольштейн, Бремен і Нижню Саксонію.
| Адреса | Mundsburger Damm 1, 22087 Hamburg |
| Телефон | +49-40-22-94-98-10 (паспортні питання) |
| gc_deg@mfa.gov.ua | |
| Сайт | перейти |
Консульство на карті:
Генеральне консульство України в Мюнхені
Установа відповідає за федеральні землі Баварія та Баден-Вюртемберг. Кілька років тому консульство змінило адресу і тепер приймає громадян за новим місцем розташування.
| Адреса | Riedenburger Straße 2, 81677 München |
| Телефон | +49-89-55-27-37-18 |
| gkdem@mfa.gov.ua | |
| Сайт | перейти |
Консульство на карті:
Генеральне консульство України у Франкфурті-на-Майні
Консульський округ охоплює федеральні землі Гессен, Рейнланд-Пфальц і Саар.
| Адреса | Vilbeler Str. 29, 60313 Frankfurt am Main |
| Телефон | +49-69-29-72-09-20 |
| gc_def@mfa.gov.ua | |
| Сайт | перейти |
Консульство на карті:
Генеральне консульство України в Дюссельдорфі
Зона відповідальності поширюється на Північний Рейн-Вестфалію — найгустонаселенішу землю Німеччини.
| Адреса | Luisenstraße 9, 40215 Düsseldorf |
| Телефон | +49-211-93-65-42-16 |
| emb_de2@mfa.gov.ua (загальний)
gc_dus@mfa.gov.ua (для запису на виїзне обслуговування) |
|
| Сайт | перейти |
Для тих, хто давно не звертався до цього консульства, нагадуємо: воно переїхало. Приймання громадян тепер здійснюється за новою адресою: Luisenstraße 9, 40215 Düsseldorf. У таблиці вище наведені актуальні дані.
Консульство на карті:
Виїзне обслуговування
Практику виїзних приймалень застосовують усі консульства України в Німеччині. Це необхідно для того, щоб надати послуги громадянам, яким з тих чи інших причин складно дістатися до місця постійної дислокації відомства.
- Консульський відділ Посольства в Берліні проводить виїзні приймання в Дрездені, Лейпцигу, Ерфурті, Ростоку.
- Генеральне консульство в Мюнхені організовує виїзди до Нюрнберга, Аугсбурга.
- Генеральне консульство в Дюссельдорфі виїжджає до Кельна, Дортмунда, Ессена.
- Генеральне консульство у Франкфурті-на-Майні проводить виїзні приймання в містах Гессену, Рейнланд-Пфальцу та Саару.
- Генеральне консульство в Гамбурзі виїжджає до міст Нижньої Саксонії, Шлезвіг-Гольштейну та Бремена.
Важливі особливості виїзного обслуговування:
- Інформація про майбутні виїзні приймальні публікується не на головній сторінці, а в розділах новин або спеціальних оголошень на офіційних сайтах консульств. Рекомендується регулярно перевіряти ці розділи.
- Для чоловіків віком від 18 до 60 років під час виїзних приймань консульські послуги не надаються.
- Оплата у виїзних приймальнях, як правило, не приймається ні банківськими картками, ні готівкою. Консульський збір необхідно сплатити заздалегідь банківським переказом за реквізитами відповідного консульства.
Запис до виїзних приймалень здійснюється так само як і на звичайний візит — через онлайн-систему, телефоном або email (спосіб залежить від конкретного консульства).
Консульські послуги для українців
Перелік послуг, що надаються консульствами, охоплює практично всі аспекти правового статусу людини за кордоном. До основних належать:
- Оформлення та обмін закордонного паспорта.
- Оформлення паспорта для дитини (ID-картка та/або закордонний паспорт, включно з новонародженими).
- Нотаріальні дії, зокрема засвідчення довіреностей, копій документів, підписів, перекладів.
- Оформлення посвідчень на повернення (у разі втрати паспорта).
- Підтвердження факту перебування в живих (для отримання пенсій або інших виплат).
- Прийняття заяв про набуття громадянства або відмову від нього.
- Взяття на консульський облік.
Як записатися на приймання до консульства України в Німеччині?
Переважна більшість консульських дій потребує попереднього запису. Візит без реєстрації можливий лише у виняткових випадках, наприклад, при загрозі життю. Система запису централізована і здійснюється через онлайн-портал.
Процедура запису відбувається в такому порядку:
- Перейдіть на офіційний портал.
- Оберіть тип установи (посольство або конкретне консульство залежно від місця проживання).
- Вкажіть категорію консульської дії (наприклад, «Паспортні питання» або «Інші дії»).
- Оберіть вільну дату та час у календарі (слоти відкриваються поступово, на кілька тижнів наперед).
- Заповніть персональні дані та підтвердіть запис.
Графік прийому громадян України в консульствах
Час роботи може незначно відрізнятися залежно від конкретної установи та типу послуг, однак загальні межі залишаються єдиними. Більшість консульств працюють у будні дні. Важливо розрізняти години роботи установи та години прийому громадян.
- Консульський відділ Посольства в Берліні. Понеділок, середа, п’ятниця: 09:00 – 12:45; вівторок: 14:00 – 17:45; четвер — прийом не здійснюється (можливі винятки); субота, неділя — вихідні.
- Генеральне консульство в Мюнхені: вівторок: 14:00 – 17:45; середа, п’ятниця: 09:00 – 12:45; четвер — прийом не здійснюється; субота, неділя — вихідні.
- Генеральне консульство у Франкфурті-на-Майні: понеділок, середа, п’ятниця: 09:00 – 12:45; вівторок: 14:00 – 17:45; четвер — прийом не здійснюється; субота, неділя — вихідні.
- Генеральне консульство в Гамбурзі: понеділок – п’ятниця: 09:00 – 12:45; субота, неділя — вихідні.
- Генеральне консульство в Дюссельдорфі: понеділок – п’ятниця: 08:45 – 18:00; субота, неділя — вихідні.
Зазначені графіки поширюються переважно на прийом з паспортних питань. Для нотаріальних дій, оформлення документів на повернення або інших дій час прийому може відрізнятися.
Як ще можна оформити паспорт?
Окрім консульств, оформити українські паспорти в Німеччині можна через мережу стаціонарних і мобільних центрів ДП «Документ». Це спеціальний сервіс, що надає послуги з оформлення ID-карток і закордонних паспортів у низці європейських країн, включно з Німеччиною.
Відділення ДП «Документ» уже працюють у Берліні, Кельні та Мюнхені. Тут громадяни можуть оформити ID-картку та/або закордонний паспорт (зокрема замість втраченого), обміняти паспорт у зв’язку із закінченням строку дії. Додатково сервіс пропонує також обмін водійських посвідчень і страхування.
Часті питання
Підсумуємо. Консульство України в Німеччині — відомство, звернення до якого може бути необхідним у найрізноманітніших життєвих ситуаціях. Розуміння процедур, правил запису та доступних послуг дозволяє вирішувати більшість питань швидко й без зайвих труднощів.
Переключиться на русский язык
