Перед иностранцами в Германии, прошедшими интеграционные курсы и получившими соответствующий сертификат, открывается ряд важных перспектив. Документ служит официальным подтверждением не только владения немецким языком на уровне B1, но и базовых знаний о правовой системе, истории и культуре Германии. Для многих работодателей этот сертификат является обязательным требованием при приеме на работу, так как он гарантирует способность соискателя общаться на повседневные и профессиональные темы.
Кроме того, сертификат об окончании интеграционного курса часто необходим при обращении в ведомства по делам иностранцев. Например, он может потребоваться для продления вида на жительство или является одним из ключевых условий для подачи заявления на получение немецкого гражданства. В некоторых случаях наличие этого сертификата освобождает от дополнительных языковых тестов при поступлении на профессиональные языковые курсы.
Что такое Integrationskurs? Кто может пройти, а для кого этот процесс обязательный? Сколько стоят интеграционные курсы, и для кого они совершенно бесплатны? Эти и другие вопросы подробно рассмотрены в данном материале.
Содержание
Что такое интеграционные курсы в Германии?
Курс стандартизирован и состоит из двух основных частей:
- Языковой курс (Sprachkurs). Включает 600 уроков, на которых изучается лексика и грамматика. Занятия, как правило, проводятся на примерах бытовых ситуаций: поход в магазин, общение с врачом, контакты с госучреждениями, переписка, досуг и профессиональная ориентация и т.п.
- Ориентационный курс (Orientierungskurs). Состоит из 100 уроков и посвящен истории Германии, ее правовой системе, политическому устройству, общественным нормам и ценностям, таким как свобода вероисповедания, равноправие и демократические принципы.
⚡️ Изменения 2026 года: доступ к курсам резко ограничен
С февраля 2026 года BAMF приостановил прием новых заявок на финансируемые интеграционные курсы для так называемых «свободных слушателей». Это решение связано с бюджетными ограничениями и касается тысяч иностранцев, включая украинцев со статусом временной защиты, просителей убежища, лиц с толерантным статусом и граждан ЕС.
Теперь приоритет отдается только тем, кто имеет обязательство посещать курс по решению ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или центра занятости (Jobcenter). По данным уполномоченных по делам интеграции федеральных земель, новые правила затронут около 130 000 потенциальных участников – примерно 40% от всех записавшихся.
Что это значит на практике:
- Если заявление подано на курс после 9 февраля 2026 года на основании §44(4) AufenthG (т.е. как «свободный слушатель» без прямой обязанности), оно будет отклонено.
- Ранее выданные разрешения (Berechtigungsschein) сохраняют силу – можно начать или продолжить обучение.
- Если курс обязателен (например, по требованию Ausländerbehörde или Jobcenter), финансирование сохраняется в полном объеме.
- Альтернатива для всех остальных – либо оплачивать курс полностью самостоятельно, либо искать бесплатные альтернативные программы (например, финансируемые ЕС).
Перед подачей документов необходимо обязательно уточнять в местном Jobcenter или Migrationsberatung, сохраняется ли возможность финансирования в данный момент.
Планируемые изменения 2026 года: альтернатива для тех, кто потерял доступ
Параллельно с ограничением доступа к интеграционным курсам BAMF планирует расширить программу так называемых «начальных ориентационных курсов» (Erstorientierungskurse, сокращенно EOK) с ноября 2026 года.
Erstorientierungskurse — это курсы, введенные BAMF еще в 2017 году, специально предназначенные для лиц с неопределенным статусом пребывания (например, просителей убежища с незавершенной процедурой). Они короче и дешевле полноценных интеграционных курсов:
- Объем – 300 академических часов (против 700 часов у Integrationskurs).
- Содержание – базовые знания немецкого языка + информация, помогающая ориентироваться в Германии.
- Финансирование – расширение программы станет возможным благодаря дополнительным средствам ЕС.
Что это значит для украинских беженцев? Если не удается попасть под критерии допуска к интеграционным курсам, с ноября 2026 года можно рассматривать Erstorientierungskurse как альтернативу. Но важно понимать, что это временное решение, а не полноценная замена Integrationskurs. Для получения сертификата, необходимого для работы или гражданства, все равно потребуется полноценный курс (либо оплаченный самостоятельно, либо доступный по другим программам).
Сколько стоят и кто оплачивает курсы BAMF?
Стоимость интеграционных курсов и порядок ее оплаты зависят от статуса иностранца и его финансового положения. Базовая цена составляет €2,29 за один академический час для имеющих право на курс (с Berechtigungsschein). Для самоплательщиков стоимость устанавливает организатор (обычно €4,58 за час). Однако существуют категории лиц, которые освобождаются от оплаты или могут претендовать на ее снижение.
| Категория плательщика | Условия оплаты | Необходимые действия |
|---|---|---|
| Лица, получающие пособия | Полное освобождение от оплаты (бесплатно) при наличии допуска (Berechtigungsschein). | Подача заявления на освобождение от расходов (Antrag auf Kostenbefreiung) в региональное отделение BAMF до начала курса . |
| Работающие с низким доходом | Освобождение от оплаты, если ежемесячный валовой доход не превышает 33% от взносо-облагаемого предела пенсионного страхования для одиноких лиц. При наличии детей лимит повышается на 10% за одного и на 20% за двух и более детей. | Подача заявления на освобождение от расходов с приложением подтверждения дохода (расчетные листки, трудовой договор). |
| Иные лица с низким доходом | Освобождение от оплаты при подтверждении финансовой нужды (получение пособия на жилье, освобождение от уплаты GEZ). | Подача заявления на освобождение от расходов с приложением соответствующих справок. |
| Прочие участники, имеющие право на курс | Участники, имеющие допуск (Berechtigungsschein), но не подпадающие под льготы —€2,29 за урок (€229 за модуль). | Оплата производится самостоятельно, но возможен возврат 50% стоимости при успешной сдаче экзамена в течение двух лет. |
| Лица без права на участие (самоплательщики) | Лица без права на участие (самоплательщики), включая украинцев без обязательства посещать курс — оплата полной стоимости по тарифу организатора: обычно €4,58 за урок. | Заключение договора напрямую с языковой школой. Возврат 50% не предусмотрен. |
Итого для лиц с допуском (Berechtigungsschein):
- Стоимость одного академического часа — €2,29.
- Полный курс (600 + 100 часов) — €1 603.
- Возможен возврат 50% стоимости при успешной сдаче экзамена в течение установленного срока.
Для лиц без допуска (самоплательщики):
- Стоимость устанавливает организатор курса, как правило, €4,58 за академический час.
- Полный курс (600 + 100 часов) — как правило, около €3 200.
- Возврат 50% не предусмотрен.
Сколько длятся интеграционные курсы в Германии?
Общая продолжительность стандартного интеграционного курса составляет 700 академических часов (уроков по 45 минут), которые делятся на языковую (600 часов) и ориентационную (100 часов) части. Курсы могут проводиться в разных форматах:
- Полный день (Vollzeit). Занятия проходят ежедневно в первой половине дня, например, с 9:00 до 13:15. В таком случае курс может длиться около 6-7 месяцев.
- Неполный день (Teilzeit). Занятия проходят реже, например, по вечерам или только по выходным. Это удобно для тех, кто работает или имеет семейные обязанности. Продолжительность такого курса может составлять до 10 и более месяцев (иногда более года).
- Специальные курсы. Для некоторых категорий иностранцев предусмотрены специальные форматы: молодежные курсы (до 27 лет), курсы для родителей / женщин, курсы с алфабетизацией (без знания латиницы и/или для неграмотных даже на родном языке – до 900-1000 уроков, до 12 месяцев).
Если участник не сдает итоговый экзамен с первой попытки, он имеет право пройти языковой курс повторно в объеме до 300 академических часов. За повторное прохождение взимается плата по тем же тарифам за академический час. Оплата производится непосредственно организатору курса.
Как найти интеграционные курсы в Германии?
Процесс поиска и зачисления на курс состоит из нескольких последовательных этапов. В связи с текущей бюджетной ситуацией набор на курсы для некоторых групп может быть временно ограничен, но базовый алгоритм действий всегда остается одинаковым.
Далее представлена пошаговая инструкция для тех, кто имеет право или обязан посещать интеграционный курс.
Шаг 1. Поиск школы рядом
Первым шагом является проверка наличия права на финансируемый курс. Если есть основание для получения допуска, необходимо получить официальное разрешение (Berechtigungsschein). Для граждан стран, не входящих в ЕС, его выдает ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Граждане ЕС могут подать заявку на допуск непосредственно в BAMF.
После получения разрешения необходимо найти подходящую языковую школу. Сделать это можно через онлайн-систему информации BAMF (NAvI), в т.н. Миграционной консультации (Migrationsberatung (MBE), чаще всего находятся при благотворительных организациях — Caritas, Diakonie и др.) или изучив список организаторов, который часто выдают вместе с разрешением.
Шаг 2. Запись на Einstufungstest
После выбора школы следует связаться с ней и записаться на вступительный тест (Einstufungstest). Это обязательная процедура, позволяющая определить текущий уровень владения немецким языком и подобрать подходящую группу: для начинающих (с нуля) или для продолжающих обучение. Тест помогает не попасть на слишком легкий или, наоборот, слишком сложный курс.
Шаг 3. Получение подтверждения от BAMF
После прохождения теста и подтверждения места в группе школа выдает документы, необходимые для подтверждения участия в BAMF. На этом этапе также подается заявление на освобождение от оплаты, если на это есть основания.
Правила посещения
Посещение интеграционных курсов регулируется законодательством, и его нарушение может повлечь за собой негативные последствия для иностранца.
Кто обязан посещать интеграционные курсы?
Обязанность посещать интеграционные курсы устанавливается ведомством по делам иностранцев. Как правило, это касается граждан стран, не входящих в ЕС, которые не могут объясняться на немецком языке даже на базовом уровне и планируют получить вид на жительство (в этом случае ведомство обязано зафиксировать в уведомлении о выдаче ВНЖ, что курс необходимо пройти). Если иностранец работает и у него нет времени на полноценный курс, он может быть освобожден от этой обязанности.
Обязать посещение курсов могут и ведомства, ответственные за выплату пособий. Например, если иностранец получает Bürgergeld и центр занятости включает курс в договор интеграции.
Важно различать право на участие и обязанность. Если для иностранца участие в курсе обязательно, то он не только получает доступ к финансированию, но и должен выполнять учебный план. Отказ от выполнения этого требования будет рассматриваться как нарушение условий пребывания в стране.
Можно ли пропускать интеграционные курсы?
Пропуски занятий без уважительной причины не допускаются. К уважительным причинам относятся болезнь (подтвержденная больничным листом), уход за маленьким ребенком при отсутствии места в детском саду, выход на работу или переезд в другой город. Во всех остальных случаях пропуск считается нарушением. Требуется посещать не менее 70–80% занятий для успешного завершения курса и допуска к экзамену.
Что будет, если бросить интеграционные курсы?
Самовольное прекращение посещения курсов без уважительной причины или официального отчисления может привести к серьезным последствиям.
- Для лиц, обязанных посещать курс, это является основанием для отказа в продлении / предоставлении вида на жительство со стороны миграционной службы.
- Для получателей пособий (например, от Jobcenter, Sozialamt) прекращение курса может привести к сокращению или полной отмене выплат, так как это расценивается как отказ от содействия в интеграции.
Сдача экзамена DTZ, теста LiD и получение сертификата
Завершающим этапом интеграционного курса является сдача итогового экзамена, который состоит из двух независимых частей: языкового теста и теста о жизни в Германии. Успешное прохождение обоих испытаний дает право на получение сертификата, имеющего официальную силу по всей стране.
Экзамен DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — это письменный и устный экзамен по немецкому языку, разработанный специально для иммигрантов. Проводится он, как правило, в последние недели языкового курса непосредственно в той школе, где проходило обучение.
Процедура экзамена состоит из двух частей и занимает, как правило, один день:
- Письменная часть (около 100 минут). Включает задания на аудирование (понимание речи на слух) и чтение (понимание текстов), а также письменное задание (например, написать короткое письмо или сообщение на бытовую тему).
- Устная часть (около 15 минут). Проводится в небольших группах или индивидуально. Экзаменуемый должен представиться, ответить на вопросы и принять участие в коротком диалоге на повседневные темы (покупки, планирование свободного времени, визит к врачу).
Результаты экзамена оцениваются по шкале от A2 до B1. Для получения сертификата об окончании курса необходимо подтвердить владение языком как минимум на уровне A2 по всем четырем навыкам (устная речь, аудирование, чтение, письмо) . Если хотя бы один из навыков оценен ниже A2, экзамен считается несданным. Уровень B1 является целевым и дает наибольшие преимущества при обращении в ведомства.
Тест «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland, LiD)
Этот тест проводится после окончания ориентационного курса и проверяет знания об общественном устройстве, истории и культуре Германии. В отличие от DTZ, он проводится только в письменной форме и содержит исключительно вопросы с вариантами ответов.
- Формат. Тест состоит из 33 вопросов, на которые нужно ответить в течение 60 минут. Вопросы охватывают правовую систему (основные законы, права и обязанности граждан), политическое устройство (выборы, партии, федеральные земли), историю (послевоенное разделение и объединение Германии) и базовые ценности (свобода вероисповедания, равноправие, демократия).
- Проходной балл. Для успешной сдачи достаточно правильно ответить на 17 вопросов из 33. Три из этих вопросов посвящены федеральной земле, в которой проживает участник, и могут незначительно отличаться в зависимости от региона.
Для получения сертификата об окончании интеграционного курса необходимо сдать оба экзамена. Если один из них не сдан, сертификат не выдается, и для его получения потребуется пересдавать именно ту часть, которая оказалась проваленной.
Что делать, если экзамен не сдан?
Неудача на экзамене — не повод для паники, так как законодательство предусматривает возможность повторного обучения и пересдачи.
Если участник не сдает итоговый экзамен DTZ на уровень B1 с первой попытки, он имеет право пройти языковой курс повторно в объеме до 300 академических часов. Ориентационный курс повторно проходить не требуется, если он уже был успешно завершен.
Частые вопросы
Резюмируем. Интеграционные курсы являются основным инструментом для успешного вхождения в немецкое общество. Они предоставляют не только языковые знания, необходимые для повседневной жизни и работы, но и понимание культурных и правовых основ страны. Для тех, кто имеет право на участие, важно действовать оперативно: получить разрешение, найти школу и своевременно подать все необходимые документы, особенно заявление на освобождение от оплаты. Успешное завершение курса и получение сертификата — это инвестиция в свое будущее, которая открывает двери к дальнейшей профессиональной и социальной интеграции в Германии.
