Украинцы, ищущие защиту в Германии, могут рассчитывать на отдельный вид социальной помощи, если их финансовое положение не позволяет удовлетворить необходимые потребности.
В данной статье речь идет о социальной помощи по AsylbLG от Социаламта – ее размере, условиям и процедуре оформления для украинских беженцев.
Что такое Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) в Германии?
Другими словами, AsylbLG – это название законодательного акта. Однако в обычной речи, особенно среди иностранцев, так нередко называют и само пособие, назначаемое по этому закону.
Социаламт (нем., Sozialamt) – Управление социального обеспечения, официальное учреждение, ответственное за вопросы предоставления социальных выплат.
Кто (не) имеет право на получение пособий по AsylbLG?
Иностранец может рассчитывать на выплаты по AsylbLG, если соответствует следующим условиям:
- Не является гражданином Германии или другой страны ЕС.
- Запросил убежище в Германии (в контексте рассматриваемой ситуации – по параграфу 24).
- Доходы иностранца или его сбережения уже истрачены на удовлетворение необходимых потребностей, либо их недостаточно для этого.
- Не получает другой помощи согласно Социальному кодексу Германии.
Когда нельзя получить пособие AsylbLG?
Кроме невыполнения вышеуказанных условий, пособие AsylbLG не будет назначено:
- При выезде из Германии, то есть отказе от защиты.
- При окончательном решении об отказе предоставить защиту (на следующий день после выезда пособие будет отменено, если назначалось ранее).
- Если начата трудовая деятельность, о чем не было сообщено или это было сделано несвоевременно либо в неполном объеме.
- При несвоевременном уведомлении властей об изменившихся личных и/или экономических обстоятельствах.
Забегая наперед, сведения о недостаточности средств иностранец, в том числе, представляет в виде заявления (декларации), в котором подтверждает свое материальное положение под угрозой ответственности за предоставление ложных данных. Однако некоторые обстоятельства могут оказать негативное влияние на принимаемое решение – в первую очередь речь идет о месте проживания.
Например, если украинец разместился в месте, подразумевающем полное содержание, эти выплаты ему не назначат. Аналогичное решение будет и в случае, если местом жительства является дорогой отель, а он заявляет о недостаточности средств на жизнь.
Размер социального пособия для иностранцев без статуса
Точный размер выплат по AsylbLG сказать невозможно, так как они зависят от массы обстоятельств, включая географию размещения, возраст, физическое состояние, количество членов семьи и т.п.
Ориентироваться можно на следующие параметры:
| Член семьи | Выплата на человека, €/мес |
|---|---|
| Глава семьи | 367€ |
| Супруг(-га) | 330€ |
| Другой взрослый | 294€ |
| Дети от 14 до 17 лет | 326€ |
| Дети от 6 до 13 лет | 283€ |
| Дети до 5 лет | 249€ |
Еще раз подчеркнем – это примерные величины. Точные параметры будут известны после одобрения выплат. Для лиц с инвалидностью может быть назначено увеличенное пособие.
Продолжительность пособия
При положительном решении пособие назначается с месяца, в котором было подано заявление. Назначаются выплаты на срок до 36 месяцев либо до создания условий для их отмены, если такие условия наступят ранее.
При этом через 18 месяцев пребывания открывается доступ к дополнительным вариантам социальных выплат, а после 36-месячного периода есть другие возможности для социальной помощи, в том числе и по AsylbLG.
Как получить социальное пособие по AsylbLG?
Чтобы претендовать на социальное пособие, необходимо подать заявление, к которому приложить пакет документации. Сделать это можно со дня принятия властями заявления на защиту по параграфу 24.
Какие документы нужны для пособия по AsylbLG?
Кроме заявления, о котором далее будет сказано более подробно, нужно обязательно предоставить заграничный паспорт или другое удостоверение личности, признаваемое в Германии и имеющее отношение к пребыванию в стране (например, вид на жительство, если он уже получался ранее).
Кроме этого надо подготовить:
- Подтверждение финансового и имущественного положения заявителя и членов его семьи. Это могут быть банковские выписки, данные о недвижимости, транспортных средствах, данные о собственности, наличии материальных ценностей и т.п.).
- Подтверждение доходов всех членов семьи (зарплаты, доход от бизнеса и т.д.).
- Данные о страховании (при наличии).
- Если какие-то пособия уже получаются, сведения о них.
- Договор аренды жилья, расчет расходов на проживание – если это актуально.
- Данные о семейном положении – свидетельство о браке, разводе, сведения о выплате алиментов.
- Все, что относится к данной ситуации, к примеру, данные о текущем месте жительства, сведения о состоянии здоровья, беременности и пр.
Заявление (антраг) на социальную помощь
Для лучшего понимания информации, которую потребуется предоставить, предлагаем ознакомиться с образцом такого заявления и переводом содержащейся в нем информации. Сделать это можно в данном файле.
Однако не рекомендуется заполнять бланк заявления заранее.
- Во-первых, он может содержать информацию о конкретном Sozialamt.
- Во-вторых, данные, полученные при первичном опросе, могут быть уже внесены в распечатанное позже заявление. Что значительно облегчит его заполнение.
Бланк заявления стоит взять непосредственно в офисе Социаламт при обращении.
Первичное обращение в Социаламт
Собрав необходимые документы, можно обращаться в офис Sozialamt по месту жительства. Узнать адрес можно в сети или других службах, в которые происходит обращение. Практически в каждом населенном пункте есть свое представительство.
Во многих случаях первичное обращение происходит лично или через официального представителя. С собой можно взять переводчика. Некоторые офисы требуют т.н. термин, то есть предварительную запись для посещения. Уточните этот момент заранее.
Получение бешайда и первого чека
Точные сроки рассмотрения заявки не установлены, указано только, что это произойдет так быстро, как ее смогут обработать. Как правило, срок ожидания не превышает 14 дней, а в некоторых случаях все происходит значительно быстрее. Заявитель получает на руки решение – т.н. бешайд, от немецкого bescheid (уведомление). В нем, кроме прочего, указаны и суммы пособия.
- Если у беженца уже есть счет в немецком банке, он может указать его на стадии подачи заявления. В таком случае выплаты будут производиться на него.
- Если счета нет, будет предоставлен чек на необходимую сумму. При первом получении чек может быть вручен вместе с бешайдом либо будет сообщено время и место его получения. Далее чек будет отправляться по почте на указанный адрес.
Обналичить чеки можно в Stadtkasse во время и на условиях, установленных в конкретном населенном пункте.
Дальнейшие действия
Перевод средств или почтовая доставка чека будет осуществляться ежемесячно в установленную дату. В случае чека необходимо убедиться, что на почтовом ящике указана фамилия получателя, в том же написании, что и в поданных документах. Иначе письмо может быть не доставлено.
В интересах получателя со временем все же открыть банковский счет и сообщить его в Sozialamt для получения пособий переводом. Обязательным это не является, но значительно снизит риски.
Основания для возврата пособия и штраф
Отсутствие уведомления, несвоевременное или неполное уведомление об изменениях в финансовом или имущественном положении, в том числе неверное уведомление о начале работы или другой деятельности, приносящей доход, является в Германии достаточно серьезным нарушением.
В указанном случае выплата пособия не только будет прекращена, но, возможно, придется вернуть ранее полученные средства (полностью или частично), а также оплатить штраф, размер которого может достигать 5000€.
В завершении опубликуем официальные контакты, по которым вы можете обращаться в случае появления вопросов, связанных с социальной помощью AsylbLG от Социаламта. Задать их можно по телефону 0211 837-1955 в будние дни с 8:00 до 18:00. Или пишите комментарии под этой статьей.