Жители Германии, в том числе и иностранцы, соответствующие установленным правилам, могут рассчитывать на пособие Bürgergeld. Считается, что его должно хватать на необходимое для жизни. Однако бывают ситуации, когда возникают крупные экстренные расходы, покрыть которые за счет Гражданского пособия не удастся. К одним из таких случаев относится необходимость покупки мебели, например, при переезде на новое место.
Кто может получить выплату на мебель в Германии? Что такое программа Erstausstattung, и какие суммы возможно получить? Как написать и подать заявление в Джобцентр на покупку мебели?
Содержание
Что такое программа Erstausstattung от Jobcenter?
Необходимо обратить внимание на исключительность данной возможности. Это означает, что в обычных обстоятельствах право на покупку мебели не возникает, так как считается, что размера стандартного Bürgergeld достаточно. Однако в особых ситуациях, на основании abs.3, §24 SGB III (Книга III Социального кодекса Германии), выплаты Erstausstattung могут быть предоставлены.
Кто может получить помощь на мебель в Германии?
Заявление на приобретение мебели и предметов интерьера может быть подано физическими лицами, имеющими право на Bürgergeld (см. Кто может оформить Гражданское пособие?), если заявитель:
- Имеет возраст 25 лет и старше, при первом переезде в собственную квартиру.
- Расстался с партнером, если имеющаяся домашняя обстановка больше не может быть использована (остается у бывшего партнера).
- Ранее жил в меблированных помещениях, сдаваемых в субаренду, а теперь переезжает в собственную квартиру без мебели.
- Освободился из мест лишения свободы и не имеет собственного жилья.
- Переезжает из дома престарелых в собственную квартиру.
Возможно участие в Программе Erstausstattung и в других исключительных жизненных ситуациях, если Джобцентр сочтет их обоснованными. Такие решения принимаются в индивидуальном порядке. Включают, например, случаи ущерба после пожара без страхового покрытия.
Сколько денег дают на мебель в Германии?
Конкретные суммы законодательно не установлены – их определяет Джобцентр на основании имеющихся возможностей и запросов заявителя. Отличаются и формы предоставления помощи на мебель. Наиболее часто Erstausstattung предоставляется в следующих форматах:
- Систематическая денежная выплата в течение определенного времени.
- Единовременная денежная выплата.
- Сертификат (бон, ваучер) на покупку в Социальном универмаге.
Стоимость каждой единицы мебели или бытовой техники так же отличается в разных Джобцентрах. Далее мы предоставим цены, актуальные в одном из городов на момент публикации данного материала, однако необходимо понимать их ориентировочный характер.
| Предмет | Стоимость |
|---|---|
| Стенка в гостиной | €50,00 |
| Диван или софа | €75,00 |
| Кресло | €35,00 |
| Обеденный стол | €14,00 |
| Стул | €20,00 |
| Комод | €7,50 |
| Шкаф (один человек / до 1 м²) | €15,00 |
| Шкаф (несколько человек) | €35,00 |
| Кухонный настенный шкаф или напольный шкаф: ширина ~60-100 см | €40,00 |
| Кухонный стол (разделочный) | €15,00 |
| Кухонный стул (трубчатая сталь) | €5,00 |
| Шкаф под раковину, (включая раковину, сифон и кран) | €100,00 |
| Каркас кровати с реечным дном (90×200 см) | €50,00 |
| Двуспальная кровать с реечным дном (от 140×200 см) | €100,00 |
| Матрас новый (90×200 см) | €60,00 |
| Матрас новый (140×200 см) | €80,00 |
| Матрас новый (2 x 90×200 см) | €120,00 |
| Диван-кровать | €175,00 |
| Постельное белье новое | €9,00 |
| Подушка новая | €6,00 |
| Пододеяльник новый | €12,00 |
| Детская кровать | €100,00 |
| Матрас для детской кровати новый | €60,00 |
| Письменный стол | €70,00 |
| Стул для письменного стола | €15,00 |
| Высокий стульчик (примерно с 6 месяцев) | €10,00 |
| Игровой коврик/одеяло для ползания | €8,00 |
| Светильники для прихожей, ванной, кухни | €5,00 |
| Светильники для детской и спальни | €7,50 |
| Светильники для гостиной | €10,00 |
| Шторы для кухни (за створку) | €5,00 |
| Шторы для гостиной / спальни (за створку) | €6,00 |
| Карниз для штор, включая кронштейны и наконечники (за створку) | €8,00 |
| Простое напольное покрытие из ПВХ, цена за м² | €5,00 |
| Электрическая плита (отдельно стоящая, с подключением) | €200,00 |
| Электрическая плита (встроенная, с подключением) | €280,00 |
| Газовая плита (плюс стоимость подключения) | €230,00 |
| Холодильник (~90 л.) | €230,00 |
| Стиральная машина | €300,00 |
| Пылесос (при наличии ковра) | €50,00 |
| Двухконфорочная плита | €25,00 |
| Мини-духовка | €40,00 |
Кроме прочего, из таблицы виден и приблизительный список мебели и техники, приобретение которых возможны в рамках Erstausstattung. Отдельно может быть оплачена доставка некоторых предметов.
Где взять бланк антрага на мебель?
Подать заявку на мебель можно в двух случаях:
- Во время оформления пособия Bürgergeld, то есть одновременно с заявлением на эту выплату.
- Во время получения Гражданского пособия.
Во втором случае антраг подается в рамках процедуры оповещения Джобцентра о произошедших изменениях (Veränderungsmitteilung).
Бланк заявления на мебель на федеральном уровне не установлен, и, теоретически, может быть любым (соответствующим необходимым условиям). При использовании онлайн-подачи (об этом подробнее рассказано далее) применяются системные формы. Если планируется личная подача, бланк лучше взять в своем Джобцентре.
Как заполнить антраг на мебель?
Заполняя заявление, необходимо указать следующее:
- Персональные данные, а также данные членов семьи (имя и фамилия, дата рождения, адрес, налоговый идентификатор – при наличии).
- Банковские реквизиты (на случай помощи в денежной форме).
- Причину подачи заявки (например, переезд в новую квартиру в первый раз, расставание, освобождение из тюрьмы, пожар). Обязательно отметьте, что это первоначальный комплект оборудования, а не замена сломанным предметам.
- Необходимые предметы мебели и бытовой техники. Составьте подробный список необходимых вещей, отсортированный по комнатам (кухня, спальня, ванная и т.д.).
- Предполагаемую стоимость каждого товара.
- Список всех людей, которые будут проживать в доме.
Кроме этого, необходимо приложить следующие документы:
- Договора аренды (копия) с указанием даты заселения.
- Другие документы, имеющие отношение к делу и / или обосновывающие участие в Программе Erstausstattung.
Как уже отмечалось, бланки могут отличаться. Для примера приведем один из действующих шаблонов, чтобы можно было сориентироваться о необходимых данных. Обратите внимание, что это общий бланк для уведомления об изменениях для тех, кто уже получает Гражданское пособие. Покупке мебели в нем отведен один из разделов.
veraenderungsmitteilung-sgb2📃 Скачать образец антрага на мебель
Как подать заявление?
Оформленное и подписанное заявление может быть передано лично или отправлено в адрес Джобцентра заказным письмом по традиционной почте.
Однако значительно удобнее использовать специальные онлайн-инструменты Bundesagentur für Arbeit:
- Для подачи вместе с заявкой на Bürgergeld.
- Для подачи уведомления об изменениях (если Гражданское пособие уже оформлено).
Для подачи необходимо внести все требуемые системой данные, а также приложить скан-копии дополнительных документов.
Сколько ждать ответа от Джобцентра?
Обычно решение принимается в течение 3 – 4 недель. При этом срок начнет отсчитываться только при подаче полного комплекта документов. Соответственно, Джобцентр, в случае недостаточности информации, может запросить дополнительные сведения.
Ответ поступит на указанные при подаче антрага контактные данные. Это также означает, что они должны быть действительными, чтобы информация не затерялась или не была отправлена неверному адресату.
Частые вопросы
Подытожим. Бесплатная мебель в Германии для украинцев или других иностранцев может быть предоставлена в рамках Программы Erstausstattung, однако для этого необходимо соответствовать определенным условиям, а также правильно подать заявку. Ошибки могут привести к трате времени или отказу.
