Вопрос вакцинации всегда был непростым для любого общества, однако во времена пандемии он проявился еще более остро. Многие стали с подозрением относиться и к тем прививкам, что уже многие годы являются обязательными.
Немецкая система здравоохранения уделяет особое внимание профилактике инфекционных заболеваний, и вакцинация играет в этом ключевую роль. Для родителей, особенно недавно переехавших в страну, вопрос о том, обязательны ли прививки детям в Германии, является одним из самых важных. Понимание разницы между рекомендованными и обязательными процедурами, а также знание того, где и как сделать прививку ребенку, необходимо для спокойной жизни и посещения детских учреждений.
Какие прививки являются обязательными в Германии? Где и когда необходимо пройти вакцинацию? Как называются препараты на немецком? Об этих и других вопросах подробно рассказано в данном материале.
Содержание
Что такое STIKO в Германии?
Эти рекомендации публикуются в ежегодном эпидемиологическом бюллетене и содержат так называемый Impfkalender — календарь прививок, который определяет, в каком возрасте и от каких заболеваний рекомендуется вакцинировать детей и взрослых. Рекомендации STIKO сами по себе не являются законом, но они служат основой для стандартов медицинской помощи и покрытия расходов страховыми компаниями.
Другими словами, STIKO определяет медицинский стандарт (что, когда и кому колоть), а законодатель может сделать этот стандарт юридически обязательным для определенных ситуаций.
Можно ли в Германии не делать прививки детям?
В Германии отсутствует закон, обязывающий делать все прививки без исключения. Родители имеют право отказаться от вакцинации ребенка, однако это право ограничено требованиями Закона о защите от инфекций (Infektionsschutzgesetz — IfSG).
Таким образом, родители могут принять решение не вакцинировать ребенка, но в таком случае они должны быть готовы к тому, что путь в государственный или частный детский сад для него будет закрыт.
Какие прививки в Германии обязательны
В немецком законодательстве обязательная вакцинация предусмотрена только против одной инфекции — кори. С 1 марта 2020 года вступил в силу Закон о защите от кори (Masernschutzgesetz), который ввел обязательную вакцинацию против кори для определенных групп населения.
Требование о наличии прививки от кори распространяется на:
- Всех детей старше 12 месяцев при посещении детских садов, школ или при уходе за ними няней.
- Воспитателей, учителей, медицинский персонал и других сотрудников, работающих в детских и медицинских учреждениях (если они родились после 1970 года).
Для всех остальных заболеваний, включенных в календарь STIKO, вакцинация остается рекомендованной.
| Инфекционное заболевание | Статус требования | Правовое основание / Примечание |
|---|---|---|
| Корь (Masern) | Обязательная | Закон о защите от кори (Masernschutzgesetz) для посещения детских садов/школ и для работы в медучреждениях. |
| Дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, гепатит В и др. | Рекомендованные | Рекомендации STIKO. Не являются обязательными по закону, но необходимы для полноценной защиты здоровья. |
Календарь прививок в Германии на 2026 год
Как уже сообщалось, существует специальный календарь, содержащий актуальные данные по датам прививок (Impfkalender) для детей в Германии. Сведения обновляются ежегодно и актуализируются на основе последних рекомендаций STIKO.
В календаре прививок подробно расписано, в каком возрасте рекомендуется проводить вакцинацию и ревакцинацию против основных заболеваний, чтобы обеспечить надежную защиту ребенку с первых месяцев жизни.
Impfkalender на 2026 год можно увидеть далее:
Кто оплачивает прививки детям в Германии?
Финансирование вакцинации детей в Германии четко прописано законодательно и в большинстве случаев не является расходами семей. Все стандартные прививки, рекомендованные STIKO, обязательно покрываются государственными медицинскими страховыми компаниями.
Общие правила таковы:
- Для детей с государственной страховкой все стандартные прививки (Standardimpfungen), включенные в календарь STIKO, полностью бесплатны. К ним относятся вакцины против кори, паротита, краснухи, столбняка, дифтерии, коклюша, полиомиелита и многих других заболеваний.
- Для детей с частной страховкой условия покрытия зависят от конкретного тарифного плана, но, как правило, и частные страховые компании возмещают расходы на рекомендованные прививки.
Где и как сделать прививку ребенку в Германии?
Процедура вакцинации детей в Германии проходит по общей схеме и, как правило, легкодоступна. Основным местом для проведения прививок является кабинет педиатра (Kinderarzt) или семейного врача (Hausarzt). Родители могут записаться на прием в любое удобное время. При себе необходимо иметь медицинскую страховую карту ребенка и, в идеале, паспорт вакцинации (Impfpass), даже если он еще пустой.
Процесс вакцинации обычно выглядит следующим образом:
- Запись на прием и первичный осмотр врачом для исключения острых заболеваний.
- Консультация врача о предстоящей прививке, ее возможных реакциях и последующих действиях.
- Проведение вакцинации медицинской сестрой или врачом.
- Документирование прививки в Impfpass с указанием даты, названия вакцины, номера партии и подписи врача. Это законодательное требование, отказаться от него нельзя (§22 IfSG).
Подтверждение вакцинации в Германии
Официальным документом, подтверждающим проведение вакцинации в Германии, является паспорт вакцинации (Impfausweis или Impfpass). Это документ международного образца, который выдается каждому ребенку, как правило, при первом посещении педиатра или при первой вакцинации. В него вносятся все данные о сделанных прививках на протяжении всей жизни.
Согласно §22 IfSG, запись о каждой прививке должна содержать:
- дату вакцинации;
- название и коммерческое обозначение вакцины (часто вклеивается наклейка с упаковки);
- номер партии (Chargenbezeichnung) вакцины;
- название заболевания, против которого сделана Прививка
- подпись и печать (или квалифицированная электронная подпись) ответственного врача.
Этот документ необходим при поступлении в детский сад или школу для подтверждения вакцинации от кори. В случае утери паспорта можно обратиться к врачу, который делал прививки — по медицинским записям он сможет восстановить данные и выдать дубликат.
Названия прививок на немецком языке
Для облегчения общения с немецкими врачами и понимания записей в Impfpass полезно знать соответствие названий прививок и заболеваний на русском и немецком языках. В таблице ниже приведены основные термины.
| Русское название | Заболевание / Вакцина на немецком | Примечания |
|---|---|---|
| АКДС | Kombination aus Tetanus, Diphtherie, Pertussis | Часто используется комбинация + полиомиелит/IPV (Repevax, Boostrix Polio) или + полио + ХИБ (Infanrix-IPV+Hib). |
| Столбняк | Tetanus (или Wundstarrkrampf) | Входит в состав комбинированных вакцин (Boostrix, Revaxis). |
| Дифтерия | Diphtherie | Почти всегда в комбинации со столбняком и коклюшем. |
| Коклюш | Pertussis (Keuchhusten) | Рекомендована для детей и подростков. |
| Полиомиелит | Poliomyelitis (Polio) | Вакцина IPV (инактивированная) часто в комбинации (Repevax, Revaxis). |
| Корь, Паротит, Краснуха | Masern, Mumps, Röteln (MMR) | Комбинированная вакцина Priorix или M-M-RVaxPro. |
| Ветряная оспа | Varizellen (Windpocken) | Бывает отдельно (Varivax) или в комбинации с MMR (Priorix-Tetra). |
| Менингококки | Meningokokken | Отдельно: Meningokokken C (Menjugate) и Meningokokken B (Bexsero). |
| Пневмококки | Pneumokokken | Вакцина Prevenar 20. |
| Гепатит В | Hepatitis B | Часто в комбинации с другими вакцинами для младенцев или отдельно (Engerix B). |
| Клещевой энцефалит | FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis) | Вакцина для эндемичных районов (Encepur, FSME-Immun). |
| БЦЖ (от туберкулеза) | BCG (Bazillus Calmette-Guérin) | Не входит в стандартный календарь ФРГ, делается только по особым показаниям. |
Частые вопросы
Резюмируем. Система вакцинации детей в Германии построена на балансе рекомендаций и четких законодательных требований. Родителям нужно понимать, что, за исключением обязательной прививки от кори, решение о вакцинации остается за ними. Использование рекомендованного STIKO календаря прививок, своевременное обращение к педиатрам и правильное ведение паспорта вакцинации (Impfpass) — залог здоровья ребенка и его беспрепятственного доступа к образовательным и социальным учреждениям в Германии.
